De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and by the earth which splitteth,
އަދި ގަސްފަޅާ ބިން ގަންދެއްވަމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -
ފަހެ، އުޑު ފަޅަފަޅައިގެންދާހިނދު، ރަތްފިނިފެންމަލުގެ ކުލައިގައިވާ ތެޔޮގަނޑެއް ފަދައިން ވެދެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
އަދި ގަސްފަޅާ ބިން ގަންދެއްވަމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come). that is a gathering easy for us (to make).
(އެއީ) އެއުރެންގެ މަތިން ބިންގަނޑު ފަޅަފަޅައިގެންގޮސް އަވަސްއަވަހަށް محشر ބިމަށް އެއުރެން ގެންދަވާ ދުވަހެވެ. އެއީ ތިމަންރަސްކަލާނގެއަށް ދާދިފަސޭހަ އެއްކުރެއްވުމެކެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah (it is) who splitteth the grain of corn and the date-stone (for sprouting). he bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.
ހަމަކަށަވަރުން، اللّه އީ، އޮށްޓަރާއި، އޮށުން ގަސް ފަޅުއްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އެކަލާނގެއީ، މަރުވެފައިވާ ތަކެތިން ދިރޭ ތަކެތި ނެރުއްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި ދިރޭ ތަކެތިން، މަރުވެފައިވާ ތަކެތި ނެރުއްވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އެއީ اللَّه އެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން (إيمان ކަމުން) އެއްކިބާވެގަންނަނީ ކޮންފަދައަކުން ހެއްޔެވެ؟
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: