De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the competent authorities of indonesia have provided the commission with evidence of the withdrawal of the aoc of the air carrier adam sky connection airlines.
príslušné orgány indonézie poskytli komisii dôkazy o odobratí osvedčenia leteckého prevádzkovateľa leteckému dopravcovi adam sky connection airlines.
the rooms for storing packaging material must be dust and vermin-free and have no air connection with rooms containing substances which might contaminate fresh meat.
miestnosti na uskladnenie obalového materiálu musia byť bezprašné a bez živočíšnych škodcov a nesmú mať žiadne vzdušné spojenie s miestnosťami obsahujúcimi látky, ktoré by mohli kontaminovať čerstvé mäso.
the rooms for storing packaging material must be dust - and vermin-free and have no air connection with rooms containing substances which might contaminate fresh meat.
miestnosť na skladovanie obalového materiálu musí byť bezprašná a bez škodcov a nemá mať žiadne vzdušné spojenie s miestnosťami obsahujúcimi látky, ktoré by mohli kontaminovať čerstvé mäso.
suddenly we want new technology with high-speed railways which perhaps make air transport connections less interesting.
zrazu chceme novú technológiu s vysokorýchlostnými železnicami, ktoré možno znižujú zaujímavosť leteckých dopravných spojení.
medium distance connections could be an alternative for air transportation, whilst short distance and local connections could reduce car traffic.
spoje na stredne dlhých trasách by mohli byť alternatívou leteckej prepravy, kým spoje na krátkych trasách a miestne spoje by mohli obmedziť automobilovú dopravu.
the community instructions - (vm) should include indications whereby the objectives of 'no air connection' in community legislation could be satisfied in order to avoid contamination of packaging and wrapping materials.
pokyny spoločenstva – (vm) by mali obsahovať označenia, pomocou ktorých by objekty "bez prístupu vzduchu" v legislatíve spoločenstva zabezpečovali, aby sa zabránilo kontaminácii balením a obalovými materiálmi.