Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
can i still use the pen?
môžem pero i tak použiť?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i still do.
na tom sa nič nezmenilo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still maintain this position.
na tomto stanovisku trvám aj dnes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nor can i agree with those who think that we are still just talking.
nemôžem súhlasiť ani s tými, ktorí si myslia, že stále len rozprávame.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still believe that this agreement has problems.
stále si myslím, že táto dohoda má problémy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still regard strasbourg as a choice location.
Štrasburg považujem stále za výborné miesto.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nt1 d e n at u r ing nt1 d i still a tion
nt2 pasterizácia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i still do not understand why we would need to do this.
stále nerozumiem, prečo by sme to mali urobiť.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nonetheless, i still recall some of the knowledge from that time.
jednako si však stále pamätám na niektoré poznatky z tej doby.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still do and i am in good company with many other countries.
stále ich podporujem a som v dobrej spoločnosti s mnohými ďalšími krajinami.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still foresee a great deal of work ahead of us in this field.
podľa mňa nás v tejto oblasti čaká ešte veľa práce.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still wonder how it was possible to have the lamfalussy regime in place.
stále sa ešte čudujem, ako bolo možné zaviesť lamfalussyho režim.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, when it comes to price capping, i still have some concerns.
pokiaľ však ide o cenový strop, ešte vždy mám určité obavy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i feel the improvements made were worth our support, even though i still have some concerns.
cítim, že uskutočnené vylepšenia boli hodné našej podpory, hoci ešte stále mám nejaké výhrady.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i still vividly remember my meeting last year with chief economists of many of our leading banks.
stále si živo pamätám svoje minuloročné stretnutie s hlavnými ekonómami mnohých našich popredných bánk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i still believe in the principles of the social town: nobody must be left by the wayside.
ale ja stále verím v princípy sociálneho mesta: nikto nesmie zostať na ulici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despitethis position of mine, i still enjoyed my academiclife as a kind of luxury, i felt still privileged.
nedalimi síce výpoveď, ale so mnou jednali ako sozamestnankyňou druhej triedy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, within my own constituency, i still see problems associated with the dominance of large service providers.
v našom volebnom obvode však stále vidíme problémy spojené s dominantným postavením veľkých poskytovateľov služieb.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(de) mr president, i was a sharp and clear critic and opponent of the iraq war and i still am.
(de) vážený pán predsedajúci, bol som a stále som ostrým a otvoreným kritikom a odporcom vojny v iraku.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the annex to regulation (eec) no 569/88 shall remain valid for a transitional period during which the specific community acts still refer thereto.
príloha k nariadeniu (ehs) č. 569/88 zostáva v platnosti na prechodné obdobie, počas ktorého sa na ňu ešte odvolávajú osobitné akty spoločenstva.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: