Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tumour lysis syndrome
rozpadový syndróm
Última actualización: 2018-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome*
syndróm nádorového rozpadu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome (tls)
syndróm rozpadu nádoru (tls)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome, hyperuricaemia
syndróm rozpadu nádoru, hyperurikémia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevention of tumour lysis syndrome
prevencia syndrómu z rozpadu nádoru (tumor lysis syndrome)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
to má za následok odumretie bakteriálnej bunky s nepatrnou lýzou buniek.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
decreased appetite tumour lysis syndrome*
znížená chuť do jedla syndróm z rozpadu nádoru
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cytokine release syndrome, tumour lysis syndrome
syndróm uvoľňovania cytokínov, syndróm z rozpadu nádoru
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
t-cell type acute leukaemia, basal cell carcinoma, tumour lysis syndrome
t-bunková akútna leukémia, bazocelulárny karcinóm, syndróm z rozpadu nádoru
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome, dehydration, hypoalbuminemia, hypercholesterolemia
syndróm z rozpadu nádoru, dehydratácia, hypoalbuminémia, hypercholesterolémia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome hyperglycaemia protein total decreased anorexia
syndróm z rozpadu nádoru hyperglykémia pokles koncentrácie celkových proteínov anorexia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hyponatriémia, alkalóza, hypofosfatémia, syndróm z rozpadu nádoru, hypokalciémiad
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome (tls) has been reported with gazyvaro.
počas liečby gazyvarom bol hlásený syndróm rozpadu nádoru (tls).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis
choroba, anafylaxia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
store the supernatant at +4 °c and resuspend the remaining cell pellet in 10 to 20 ml of lysis buffer.
látku plávajúcu na povrchu uskladnite pri teplote +4 °c a zvyšujúci zhluk buniek znovu rozptýľte v 10 až 20 ml rozloženého tlmivého roztoku.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
store the supernatant at + 4 °c and resuspend the remaining cell pellet in 10 - 20 ml of lysis buffer.
supernatant uskladnite pri teplote + 4 oc a zvyšné bunkové pelety znovu ponorte do 10 — 20 ml tlmiaceho roztoku na rozpúšťanie štruktúr.
the fab domain of rituximab binds to the cd20 antigen on b lymphocytes and the fc domain can recruit immune effector functions to mediate b cell lysis.
fab doména rituximabu sa viaže na cd20 antigén na b-lymfocytoch a fc doména môže spustiť funkcie imúnneho efektora, čo vedie k lýze b-buniek.
the antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
protilátka spúšťa lýzu lymfocytu cestou fixácie komplementu a bunkou vyvolanej cytotoxicity, ktorá je závislá od protilátky.