Usted buscó: ceremony (Inglés - Eslovaco)

wedding ceremony
svadba

2008 regiostars awards ceremony
slávnostné udeľovania cien regiostars 2008

opening ceremony for the euro exhibition
opening ceremony for the euro exhibition

prize-giving ceremony for members
odovzdanie medailí radcom

they said nothing about the opening ceremony.
k otváraciemu ceremoniálu sa vôbec nevyjadrili.

video of euro exhibition ceremony and euro conference
video of euro exhibition ceremony and euro conference

the ceremony on 12 december 2007, mentioned at the
jej posilnenie by dokázalo zásadu, že základné práva sú stredobodom procesu európskej integrácie, a bolo by signálom rovnako pre staré členské štáty, ako aj pre nové a potenciálne.

at the signing ceremony, commissioner malmström said: "
komisárka pre vnútorné záležitosti cecilia malmströmová počas slávnostného podpísanie tejto rámcovej dohody uviedla: „

inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
inauguračný ceremoniál v alte oper vo frankfurte nad mohanom dňa 30. júna 1998

speaking from the award ceremony, commissioner borg said: "
počas slávnostného odovzdávania cien komisár borg povedal:

at the signing ceremony of croatia's accession treaty
pri príležitosti slávnostného podpísania zmluvy o pristúpení chorvátska

by voting, they could win a trip to the award ceremony.
hlasujúci môžu vyhrať účasť na slávnostnom udeľovaní cien.

award ceremony during the conference of slovenian energy managers.
slávnostné udeľovanie cien počas konferencie slovinských manažérov z oblasti energetiky.

commenting on the ceremony, vice-president margot wallström said:
podpredsedníčka margot wallströmová na margo slávnostného odovzdávania cien povedala,

all 28 winning projects will be honoured during the ceremony in lisbon.
všetkých 28 víťazných projektov bude počas slávnostnej ceremónie v lisabone ocenených.

the award ceremony for this competition was held today in the european parliament.
dnes sa v európskom parlamente konala slávnosť odovzdávania cien víťazom tejto súťaže.

commissioner bulc (official state ceremony, ljubljana, slovenia, 8 may)
komisárka bulcová (oficiálna štátna ceremónia, Ľubľana, slovinsko, 8. mája)

icao secretary general raymond benjamin also attended today's signing ceremony.
na dnešnom slávnostnom podpisovaní sa zúčastnil aj generálny tajomník icao raymond benjamin.

european consumer champion: commissioner kuneva celebrates consumer day with eu award ceremony
najlepšia európska kampaň na ochranu spotrebiteľa: komisárka kuneva oslavuje deň spotrebiteľov so slávnostným udeľovaním cien eÚ

commissioner hahn (liberation ceremony at the mauthausen concentration camp, austria, 10 may)
komisár hahn (oslava oslobodenia v koncentračnom tábore mauthausen, rakúsko, 10. mája)