Usted buscó: chartering (Inglés - Eslovaco)

chartering
prenÁjom

chartering systems,
systémy prenájmov,

ship chartering services
lodné charterové služby

type of chartering arrangement
typ dohody o prenájme

chartering of community vessels
prenajímanie plavidiel spoločenstva

chartering of community fishing vessels
prenajímanie rybárskych lodí spoločenstva

nari shipping and chartering gmbh & co. kg
spoločnosť nari shipping and chartering gmbh & co. kg

chapter 2 lays down provisions on chartering.
kapitola 2 obsahuje ustanovenia o prenájme.

chartering of a vessel on the iuu list;
prenajímanie lode nachádzajúcej sa na zozname iuu;

period of chartering (start and end dates)*
obdobie prenájmu (začiatočný a koncový dátum)

management of fishing authorisations under a chartering arrangement
spravovanie oprávnení na rybolov v rámci dohody o prenájme

availability of additional inspection assets (days of chartering)
dostupnosť dodatočných zdrojov na inšpekcie (počet dní prenájmu)

finally the issues of abusive reflagging and chartering are not addressed.
nevyriešené ostávajú aj otázky zmeny vlajky a prenájmu.

historically, national systems of "chartering by rotation" have existed.
historicky existovali štátne systémy "prenájmu rotovaním".

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
dodávka, úprava, opravy, údržba, prenajímanie a najímanie vojenských lodí

bareboat chartering is not mentioned in the guidelines on state aids to maritime transport.
bare boat charter (prenajímanie lode bez posádky) nie je spomenuté v usmerneniach pre štátnu pomoc v oblasti námornej dopravy.

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
výmenu, predaj alebo vzájomné prenajímanie priestoru alebo boxov na plavidlách;

bareboat chartering is one of the traditional forms of ship chartering according to maritime law and practice.
tento postup je jednou z tradičných foriem prenajímania lodí v súlade s námorným právom a praxou.

ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
spoločnosti ocean capital administration a nari shipping and chartering majú v nemecku takú istú adresu ako spoločnosť irisl europe gmbh.

chartering of union fishing vessels for bluefin tuna fishing in the eastern atlantic and the mediterranean shall be prohibited.
prenajímanie rybárskych plavidiel Únie na účely rybolovu tuniaka modroplutvého vo východnom atlantiku a v stredozemnom mori je zakázané.