Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the commission held a number of public consultations that covered the different topics in this proposal.
komisia vykonala niekoľko verejných konzultácií, ktoré sa týkali rôznych tém obsiahnutých v tomto návrhu.
the visitors covered a broad range of research topics regarding macroeconomic policy issues in emu.
návštevníci sa zaoberali širokou škálou výskumných tém súvisiacich s otázkami makroekonomickej politiky v emu.
a number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy, foreign exchange policy, payment and securities settlement systems, statistics, banknotes and the changeover to the euro.
v celom rade ďalších užšie špecializovaných publikácií sa zaoberal problematikou menovej politiky, devízovej politiky, platobných systémov a systémov zúčtovania cenných papierov, štatistiky, bankoviek a zavedenia eura.
indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the seventh framework programme.
na oceľové odliatky, výkovky a výrobky práškovej metalurgie sa už vzťahuje siedmy rámcový program.
six different workshops covered topics like the european social model, corporate social responsibility or sustainability, among others. e proceedings of the conference focused on the need to present entrepreneurship as a social, and not purely economic, factor.
Šesť rôznych seminárov sa venovalo témam ako európsky sociálny model, sociálna zodpovednosť podnikov, trvalá udržateľnosť aďalšie.