Usted buscó: died in childbirth (Inglés - Eslovaco)

used in childbirth
používa sa pri pôrode

died in the 18 july 2012 bombing
zahynul počas bombardovania z 18. júla 2012.

martin elsaesser died in stuttgart in 1957.
martin elsaesser zomrel vš tutgarte v roku 1957.

26 million soldiers died in the first w
26 svetovej vojny zahynulo viac ne

ii – be), who had died in september 2008.
ii – be) skonal v septembri 2008.

in 2008, 39 000 european citizens died in road accidents.
v roku 2008 zomrelo na cestách pri dopravných nehodách 39 000 európskych občanov.

other information: confirmed to have died in sept.2009.
Ďalšie informácie: potvrdené, že zomrel v septembri 2009.

he is reported to have died in the bombing of 18 july 2012.
Údajne zahynul počas bombardovania z 18. júla 2012.

other information: confirmed to have died in pakistan in may 2011.
Ďalšie informácie: potvrdené jeho úmrtie v máji 2011 v pakistane.

in 2000, the heirs of mr meilicke, who had died in the meantime,
roku 2000 dedičia pána meilickeho, ktorý medzičasom zomrel,

since 1990 more than 4 million people have died in conflicts around the world.
od roku 1990 zom re lo počas kon flik tov na celom svete viac ako 4 mili ó ny ľudí.

this appalling regime came unexpectedly to an end when the dictator died in december last year.
tento otrasný režim sa neočakávane skončil úmrtím diktátora v decembri minulého roka.

in 2003, 5 people died in air transport accidents which occurred in the eu territory.
v roku 2003 zahynulo pri nehodách v leteckej doprave, ku ktorým došlo na území eÚ, 5 osôb.

other information: confirmed to have died in doha, qatar on 13.2.2004.
Ďalšie informácie: potvrdené, že zomrel v dauhe, katar 13.2.2004.

65 people died in the peloponnese, in western greece and in evvoia as a result of the fires.
následkom požiarov zomrelo na peloponéze, v západnom grécku a na ostrove evvoia 65 osôb.

they were so eager to reach europe that they died in doing so but they had prepared a poignant message for me.
jeden z nich sa odohral len niekoľko dní po mojom nástupe do funkcie, keď sa na parížskom letisku roissy našli v priestore podvozku lietadla z konakry zmrznuté telá dvoch mladistvých guinejčanov, ktorí snívali o európe až na smrť a ktorí tak vo mne zanechali prenikavý odkaz.

debussy, the composer, died in 1919, while maeterlinck, the librettist, died much later in 1946.
skladateľ debussy zomrel v roku 1919, pričom autor libreta maeterlinck zomrel oveľa neskôr, v roku 1946.

helena wood, a student in london, died in a road traffic accident on 9 june 2004 while on a traineeship in australia.
helena wood, študentka v londýne, zomrela pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo 9. júna 2004 v austrálii, kde vykonávala stáž.

on 14 february 2006, the parents of vitālijs drozdovs died in a road traffic accident in riga (latvia).
rodičia vitālijsa drozdovsa zahynuli 14. februára 2006 pri automobilovej nehode, ku ktorej došlo v rige (lotyšsko).

the appellants in the main proceedings are the heirs of ms eckelkamp, who died in düsseldorf (germany) on 30 december 2003.
Žalobcovia vo veci samej sú dedičmi pani eckelkampovej, ktorá zomrela v düsseldorfe (nemecko) 30. decembra 2003.