De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endometrium
maternicová sliznica
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrophic endometrium.
atrofické endometrium.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effects on the endometrium:
Účinky na endometrium:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effects on the postmenopausal endometrium
Účinky na endometrium po menopauze
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effects on the endometrium and on the pelvic floor
Účinky na endometrium a panvové dno
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
ulipristalacetát má priamy účinok na endometrium.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:
ulipristalacetát má špecifický farmakodynamický účinok na endometrium:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
little information is available on the effects of testosterone on the endometrium.
existuje málo informácií o účinkoch testosterónu na endometrium.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in clinical trials, optruma did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.
v klinických štúdiách optruma nestimulovala postmenopauzálne endometrium uteru.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
absence of safety data on the endometrium for continuous treatment longer than 3 months.
absencia údajov o bezpečnosti pre endometrium pri nepretržitej liečbe dlhšej ako 3 mesiace.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not known whether intrinsa increases the risk of breast cancer and endometrium cancer.
nie je známe, či intrinsa zvyšuje riziko rakoviny prsníkov a rakoviny endometria.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes in the histology of the endometrium may be observed in patients treated with ulipristal acetate.
u pacientok liečených ulipristalacetátom možno pozorovať zmeny v histológii endometria.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, reversible changes to the endometrium are denoted paec and are different from endometrial hyperplasia.
okrem toho sa reverzibilné zmeny endometria označujú ako paec a líšia sa od hyperplázie endometria.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the direct action on the endometrium results in class-specific changes in histology termed paec.
priamy účinok na endometrium má za následok špecifický druh zmien v histologickej terminológii nazývaných paec.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as oestrogens promote the growth of the endometrium, unopposed oestrogens increase the risk of endometrial hyperplasia and cancer.
keďže estrogény podporujú tvorbu endometria, estrogény bez progestagénu zvyšujú riziko endometriálnej hyperplázie a rakoviny.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the limited data evaluating the effect of testosterone on the endometrium neither allow conclusions nor reassurances on the incidence of endometrial cancer.
obmedzené údaje o účinku testosterónu na endometrium neumožňujú vyvodiť záver o jeho vplyve na výskyt rakoviny endometria a ani ho nepotvrdzujú.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
endometrial biopsies taken after six months therapy with evista 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.
endometriálne biopsie odobraté po 6 mesačnej liečbe evistou 60 mg denne ukázali u všetkých pacientok neproliferatívne endometrium.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preclinical data do not suggest a stimulatory effect of fulvestrant on the postmenopausal endometrium (see section 5.3).
predklinické údaje nenaznačujú stimulačný účinok fulvestrantu na endometrium po menopauze (pozri časť 5.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the primary mechanism of action is inhibition of the ovulation, but the alterations of the cervical mucus, and to the endometrium may also contribute to the efficacy of the product.
primárnym mechanizmom účinku je inhibícia ovulácie, ale k účinnosti môžu taktiež prispievať zmeny cervikálneho hlienu a endometria.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
effects on the postmenopausal endometrium preclinical data do not suggest a stimulatory effect of fulvestrant on the postmenopausal endometrium (see section 5.3).
predklinické údaje nenaznačujú stimulačný účinok fulvestrantu na endometrium po menopauze (pozri časť 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: