De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1.6 in order to grasp the extent of domestic violence against women, raise public awareness of the problem and devise effective institutional responses, data and statistics are needed at member state level, though statistics can obviously never evince all the implications of a problem like domestic violence.
1.6 aby bolo možné pochopiť rozsah domáceho násilia voči ženám, vzbudiť verejný záujem o túto problematiku a vypracovať účinné odpovede na inštitucionálnej úrovni, sú potrebné dáta a údaje na úrovni všetkých členských štátov – aj keď štatistiky samozrejme nikdy nemôžu odrážať celý rozsah takého problému, akým je domáce násilie voči ženám.