Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
view and edit files
prehliadanie a upravovanie súborov
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
select font to view
vyberte písmo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
application to view dictionaries
aplikácia na prehliadanie slovníkov
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
open with...to view something
otvoriť pomocou...to view something
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colorset to view/ modify
pozrieť/ zmeniť fareb. množinu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no permissions to view this file.
nie sú práva k prezeraniu tohoto súboru.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
record and edit audio files
záznam a úprava zvukových súborov
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
applet to view current print jobs and configure new printers
applet na zobrazenie aktuálnych tlačových úloh a nastavenie nových tlačiarní
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
view and pick dates from the calendar
zobrazovanie a výber dátumov z kalendáraname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
view and export microsoft access databases
zobrazovanie a export databáz microsoft access
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
%1 has declined permission to view webcam
%1 zamítl(a) zobrazení webkamery
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create and edit scalable vector graphics images
tvorba a úprava obrázkov svg
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
they will have an overarching view and enhanced cooperation.
budú mať komplexný pohľad a posilnenú spoluprácu.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
historic view and status quo of the pharmaceutical industry
pohľad do minulosti a na súčasný stav farmaceutického priemyslu
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to view and edit the record data, please install a hex editor (e.g. kbytesedit from kdeutils).
pre zobrazenie a úpravu dát záznamu nainštalujte hexa-editor (napr. kbytesedit z kdeutils).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click any toolbar outside this window to view its defaults
kliknutím na ľubovoľnú lištu zobrazíte jej predvolené nastavenia
Última actualización: 2012-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expander: no file to view in %_view(filename)%
expander: žiadny súbor k prezeraniu v% _ view( názovsúboru)%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photo shall include a full face, front view and open eyes,
na fotografii musí byť viditeľná celá tvár s otvorenými očami snímaná spredu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a command named%1 already exists. do you want to continue and edit the existing one?
príkaz s menom%1 už existuje. chcete pokračovať a upraviť už existujúci príkaz?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one characteristic of this is the capability to view and compare online information on the services provided by freight transport operators.
jednou z jeho charakteristík je možnosť prezerať a porovnávať informácie o službách, ktoré poskytujú prevádzkovatelia nákladnej dopravy, on-line.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: