De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the virus was isolated in 1994 from the blood of a butcher with a severe illness in jeddah.
vírus bol izolovaný v roku 1994 v jeddahu z krvi mäsiara, ktorý bol vážne chorý.
the g8 last week and the jeddah meeting on oil prices this weekend show that the issue tops the political agenda.
stretnutie štátov g8 minulý týždeň a stretnutie v jeddahu k cenám ropy tento týždeň ukazujú, že spomínaná otázka je najdôležitejšia v politickom programe.
moreover, i note that in jeddah at the end of june, where commissioner piebalgs and i attended a gathering of all the producer and consumer countries, the common message was absolutely clear.
okrem toho som si všimol, že spoločný odkaz na stretnutí všetkých producentských a spotrebiteľských krajín v jeddahu koncom júna, ktorého som sa zúčastnil spolu s pánom komisárom piebalgsom, bol absolútne jasný.
the only response as far as anticipation is concerned is to abide by what was decided at jeddah, namely that europe, which means every country in europe and europe as a whole, has to move towards energy efficiency and reduced consumption.
jedinou odpoveďou, čo sa týka očakávaní, je rešpektovať rozhodnutia z jeddahu, to znamená, že európa, čo predstavuje každý štát v európe a európu ako celok, sa musí priblížiť k energetickej účinnosti a zníženej spotrebe.
address: farsi center – west tower 11th floor, suite 103, wally al-ahd street, ruwais district, p.o. box 214, jeddah 21411, saudi arabia
adresa: farsi center – west tower 11. poschodie, suite 103, wally al-ahd street, ruwais district, p.o. box 214, džidda 21411, saudská arábia