Usted buscó: judge gloss range according to part specifi... (Inglés - Eslovaco)

ovc range according to the procedure described in annex 9.
elektrický dojazd pri externom nabíjaní podľa postupu opísaného v prílohe 9

vehicle electric range (according to annex 9): … km
elektrický dojazd vozidla (podľa prílohy 9): … km

dovc vehicle ovc range according to the procedure described in sub-appendix 2
dovc dojazd vozidla ovc podľa postupu opísaného v poddoplnku 2

de vehicle electric range according to the procedure described in sub-appendix 2
de dojazd vozidla na elektrický pohon podľa postupu opísaného v poddoplnku 2

it may be adjusted within that specified range, according to variety group and member state.
v rámci určeného rozsahu sa môže upravovať podľa odrodovej skupiny a členského štátu.

approved with a type approval recognised as equivalent according to part vi; and
typovým schválením uznaným ako ekvivalent podľa časti vi a

the tanks for liquid fuel shall be approved according to part i of this regulation.
nádrže na kvapalné palivo musia byť homologizované podľa časti i tohto predpisu.

the range of energy-efficiency classes according to part 1 of this annex, accompanied by the following elements, as applicable:
rozsah tried energetickej účinnosti podľa časti 1 tejto prílohy sprevádzaných prípadne týmito prvkami:

vehicles with regard to the installation of lpd of an approved type according to part ii of this regulation
vozidiel z hľadiska montáže boz typu schváleného podľa časti ii tohto predpisu

operation supply voltage range: from 9 v to 15 v in the temperature range according to paragraph 7.1.1.
pracovný rozsah napájacieho napätia: od 9 v do 15 v pri teplotnom rozsahu podľa bodu 7.1.1.

commercial air transport in single-pilot aeroplanes as co-pilot according to part-ops
druhý pilot v obchodnej leteckej doprave na jednopilotných letúnoch v súlade s časťou ops

all modifications and repairs applied to the aircraft have been registered and are approved according to part-21, and;
všetky zmeny a opravy, ktoré sa vykonali na lietadle boli zaregistrované a sú schválené podľa časti 21, a

for part ii of this regulation — with regard to the installation of an fupd of an approved type according to part i of this regulation, or
podľa časti ii tohto predpisu – pokiaľ ide o montáž fupd schváleného typu podľa časti i tohto predpisu, alebo

the derogations concern the labelling and marking of packages, transport documents, drivers certificate and certificate of approval according to part 9.
výnimky sa týkajú etiketovania a označovania obalov, prepravných dokladov, vodičských oprávnení a osvedčenia o schválení v zmysle časti 9.

the results of the measurements shall be standardised using the standard oxygen concentrations mentioned in part 3 or calculated according to part 4 and by applying the formula given in part 7.
výsledky meraní musia byť normalizované pomocou štandardných koncentrácií kyslíka uvedených v časti 3 alebo vypočítaných podľa časti 4 a použitím vzorca uvedeného v časti 7.

in any case, the ncbs are required to submit a full set of data to the ecb according to part 1 of annex iii for bsi statistics and part 14 of annex iii for if statistics.
ncb sú v každom prípade povinné zasielať ecb celý súbor údajov podľa časti 1 prílohy iii pre štatistiku bsi a podľa časti 14 prílohy iii pre štatistiku if.

reporting frequency and deadline mfi balance sheet items according to part 9 of annex iii to this guideline shall be transmitted by the ncbs to the ecb within the framework of the monthly regular transmission of bsi data.
periodicita a termín vykazovania národné centrálne banky zasielajú do ecb bilančné položky pfi podľa časti 9 prílohy iii k tomuto usmerneniu v rámci pravidelných mesač ­ ných prenosov údajov bilančných položiek.

mfi balance sheet items according to part 9 of annex iii to this guideline shall be transmitted by the ncbs to the ecb within the framework of the monthly regular transmission of bsi data.
národné centrálne banky zasielajú do ecb bilančné položky pfi podľa časti 9 prílohy iii k tomuto usmerneniu v rámci pravidelných mesačných prenosov údajov bilančných položiek.

test results for aquatic toxicity and biodegradation of relevant ingredients must be given, according to part 2, testing methods, of directive 67/548/eec.
výsledky testov toxicity pre vodné organizmy a biologickej odbúrateľnosti relevantných zložiek sa musia uviesť v súlade s časťou 2 smernice 67/548/ehs, testovacie metódy.

in any case, the ncbs are required to submit a full set of data to the ecb according to part 1 of annex iii for bsi statistics and part 14 of annex iii for if statistics.
ncb sú v každom prípade povinné zasielať ecb celý súbor údajov podľa časti 1 prílohy iii pre štatistiku bsi a podľa časti 14 prílohy iii pre štatistiku if.