Usted buscó: moribund (Inglés - Eslovaco)

moribund status
stav zániku

number of moribund or dead animals at each step
0,1,2,3: počet moribudných alebo mŕtvych zvierat v každom kroku

dead or moribund pups should be examined for defects.
mŕtve a chradnúce plody by sa mali vyšetriť na defekty.

moribund animals should be removed and necropsied when noticed.
chradnúce zvieratá by mali byť utratené a vypitvané.

moribund animals without signs of infectious or traumatic illness;
umierajúce zvieratá bez príznakov infekčnej alebo traumatickej choroby;

0-6: number of moribund or dead animals/tested concentraion
0–6: number of moribund or dead animals/tested concentraion

handling of test system individuals found moribund or dead during the study.
zaobchádzanie s jednotlivcami testovaného systému, ktoré uhynuli počas štúdie

moribund bees should be rejected and replaced by healthy bees before starting the test.
umierajúce včely je pred začiatkom testu potrebné nahradiť zdravými.

this has to be viewed from the perspective of low economic growth and moribund construction market.
túto skutočnosť treba vnímať s prihliadnutím na nízky hospodársky rast a útlm na trhu v odvetví stavebníctva.

originally, the summit was to be dominated by the irish question and the moribund treaty of lisbon.
pôvodne mala na zasadnutí dominovať írska otázka a lisabonská zmluva odsúdená na zánik.

carcases must be taken of birds that have died recently or that are severely sick or moribund and have been killed humanely.
musia sa odobrať kadavéry vtákov, ktoré uhynuli v poslednom období alebo ktoré sú ťažko choré alebo umierajúce a boli usmrtené humánnym spôsobom.

moribund animals or animals obviously in pain or showing signs of severe and enduring distress should be humanely killed.
moribundné zvieratá alebo zvieratá, ktoré majú očividne silné bolesti alebo vykazujú pretrvávajúce príznaky silného utrpenia, by sa mali humánnym spôsobom usmrtiť.

animals found in a moribund condition and animals showing severe pain or enduring signs of severe distress should be humanely killed.
zvieratá, ktoré sú v moribundnom stave alebo vykazujú silné bolesti alebo pretrvávajúce príznaky silného utrpenia, sa humánnym spôsobom usmrtia.

moribund animals or animals showing signs of severe pain and distress should be humanely killed (31).
umierajúce zvieratá alebo zvieratá, ktoré majú zjavne silné bolesti alebo vykazujú príznaky silného utrpenia, by sa mali humánnym spôsobom usmrtiť (31).

criteria for making the decision to humanely kill moribund and severely suffering animals can be found in reference (10).
kritéria pre rozhodnutie humánnym spôsobom usmrtiť moribundné a silne trpiace zvieratá je možné nájsť v odkaze (10).

moribund animals or animals obviously in pain or showing signs of severe and enduring distress should be humanely killed (37).
umierajúce zvieratá alebo zvieratá, ktoré majú očividne silné bolesti alebo vykazujú pretrvávajúce príznaky silného utrpenia, by sa mali humánnym spôsobom usmrtiť (37).

animals found in a moribund condition and animals showing severe pain and/or enduring signs of severe distress should be humanely killed for animal welfare reasons.
moribundné zvieratá a zvieratá, ktoré majú silné bolesti a/alebo vykazujú pretrvávajúce príznaky silného utrpenia, by sa mali z dôvodu starostlivosti o zvieratá humánnym spôsobom utratiť.

moribund animals or animals obviously in pain or showing signs of severe and enduring distress should be humanely killed, and are considered in the interpretation of the test results in the same way as animals that died on test.
moribundné zvieratá alebo zvieratá so zjavnými bolesťami, alebo zvieratá, ktoré vykazujú príznaky silného a trvalého utrpenia, by sa mali humánnym spôsobom usmrtiť, pričom pri interpretácii výsledkov testu sa vyhodnocujú rovnako ako zvieratá, ktoré uhynuli pri teste.

in the unadjuvanted control group, as well as in the adjuvant control group, all animals died or had to be euthanized as they were moribund, three to four days after the start of challenge.
v kontrolnej skupine, ktorá dostala očkovaciu látku bez adjuvantu ako aj v kontrolnej skupine, ktorá dostala samotný adjuvant, všetky zvieratá uhynuli alebo museli byť utratené, pretože skonávali, a to po troch až štyroch dňoch po začatí provokačného testu.

spinosad starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.
spinosad začína hubiť blchy 30 minút po podaní; 100 % bĺch je usmrtených/umiera do 4 hodín od podania liečiva.