Usted buscó: nanny (Inglés - Eslovaco)

nanny-goats
kozy

cull nanny-goats.
odstavené kozy samice.

this is the nanny state gone mad.
ide o prehnanú starostlivosť štátu.

nanny-goats and kids for breeding,
kozy samice a kozliatka na množenie,

nanny brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
opatrovateľka z bruselu chce mať všetko pod kontrolou vrátane toho, čo jeme.

a prohibition policy is always counterproductive and my job is to represent people, not nanny them.
politika zákazu je vždy kontraproduktívna a mojou povinnosťou je zastupovať ľudí a nie sa o nich starať.

it is not the job of the legislator to nanny its master, which, in this case, is the citizen.
nie je úlohou zákonodarcu, aby robil opatrovateľku svojmu pánovi, ktorým je v tomto prípade občan.

this can be a private daycare centre or a babysitter or a nanny employed by the family. this allowance is paid directly to the service provider.
proti rozhodnutiu tejto odvolacej komisie sa možno odvolať na súd sociálneho zabezpečenia.

however, the real agenda is a disturbing mixture of nanny brussels, control-freakism, sheer naked propaganda and market fixing.
skutočný program je však znepokojujúcou zmesou "opatrovateľky z bruselu", mocichtivosti, čistej, otvorenej propagandy a úpravy trhu.

but the eesc warns against a "nanny-state" approach or excessively heavy demands that could create public resentment and resistance to action.
ehsv však varuje pred prílišnými zásahmi štátu alebo prehnanými požiadavkami, ktoré by mohli u verejnosti vzbudiť nevôľu a neochotu konať.

4.13 as regards the quality of childcare, there is scarce information relating to informal childcare services provided in the home by nannies, babysitters and ‘au-pairs’; many of whom are unqualified, are not formally registered, and remain outside of recognised monitoring systems.
4.13 vzhľadom na kvalitu starostlivosti o deti existuje len málo informácií o neformálnych službách, poskytovaných v domácnostiach často nekvalifikovanými, neregistrovanými domácimi opatrovateľkami a pestúnkami, ktoré sa nachádzajú mimo uznaných sledovateľných systémov.