Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
titanium nitride, nanoparticles
nitrid titánu, nanočastice
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
friction-reducing nanoparticles,
nanočastice, ktoré umožňujú zníženia trenia;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friction-reducing nanoparticles;
nanočastice na redukovanie trenia;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nanoparticles andultrafine particles e
nedostatočná kontrola chemických rizík v msp
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no migration of titanium nitride nanoparticles.
Žiadna migrácia nanočastíc nitrid titánu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nanoparticles (nps) are already used in many applications.
nanočastice sa už používajú v mnohých aplikáciách.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sources of nanoparticles released into the environment include:
medzi zdroje vypúšťania nanočastíc do životného prostredia patria:
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abraxane contains human serum albumin-paclitaxel nanoparticles.
abraxane obsahuje nanočastice ľudskej plazmy albumín- paclitaxel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nanoparticles may also affect the way the medicine is distributed within the
nanočastice môžu v porovnaní s konvenčnými liekmi obsahujúcimi paklitaxel ovplyvniť aj spôsob, akým sa liek distribuuje v tele, a tým aj prínos a riziko lieku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
each vial contains 100 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
každá injekčná liekovka obsahuje 100 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nanoparticles and, more specifically, their interaction with the priority substances;
nanočastice a najmä ich interakcie s prioritnými látkami;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protecting of neurons against injury using neuro-receptor targeting nanoparticles
ochrana neurónov pred poškodením pomocou nanočastíc zameriavajúcich sa na neuroreceptory
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of uncertainties, the current risk assessment procedures require modification for nanoparticles.
súčasné postupy posudzovania rizík sa musia z dôvodu neistoty so zreteľom na nanočastice upraviť.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediaeval stained-glass church windows, for example, include gold nanoparticles.
napríklad farebné okná kostolov, ktoré vznikali v stredoveku, obsahujú nanočastice zlata.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission proposal on reach24 may cover some aspects on nanoparticles produced in very high quantities.
návrh komisie o programe reach24 sa môže vzťahovať k niektorým aspektom nanočastíc vytváraných vo veľmi veľkých množstvách.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
po rekonštitúcii každý mililiter suspenzie obsahuje 5 mg paklitaxelu vo forme nanočastíc viazaných na albumín.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.7 particulate matter is classified by size, ranging from nanoparticles to fine particles and even visible dust.
2.7 pevné prachové častice sa rozdeľujú do skupín na základe rozmerov, počínajúc nanočasticami cez jemné prachové častice až po viditeľný prach.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is here that bio-inks will be developed – nanoparticles and wires, enzymes, biomarkers and dna.
s docentúrou youngblood z rady pre výskum technických a prírodných vied nastúpil na miesto výskumného pracovníka na univerzite v swansea, kde skúmal ložiská plynových turbín.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the communication does not address nanomaterials or nanoparticles that occur naturally or are unintentionally produced, e.g. in combustion.
oznámenie sa nezaoberá nanomateriálmi a nanočasticami, ktoré vznikajú prirodzenou cestou alebo sú vyrobené neúmyselne, napríklad pri spaľovaní.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore it should be made clear that authorisations which are based on the risk assessment of the conventional particle size of a substance do not cover engineered nanoparticles.
preto je potrebné jasne uviesť, že povolenia, ktoré vychádzajú z hodnotenia rizík látky s priemernou veľkosťou častíc, sa netýkajú umelo vyrobených nanočastíc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: