Usted buscó: overcompensation (Inglés - Eslovaco)

overcompensation
nadmerná náhrada

no overcompensation
neexistencia nadmernej náhrady

alleged overcompensation
namietaná nadmerná kompenzácia

avoids overcompensation.
vyhýba sa nadmernému vyrovnaniu.

overcompensation calculation:
výpočet nadmernej náhrady:

absence of overcompensation
Žiadna nadmerná kompenzácia

the incompatibility of overcompensation
argumenty týkajúce sa nezlučiteľnosti nadmernej náhrady

net cost principle and overcompensation
zásada čistých nákladov a nadmerná náhrada

the financing model/overcompensation
model financovania/nadmerná kompenzácia

neither do they find any overcompensation.
rovnako nezistili ani žiadnu nadmernú kompenzáciu.

no overcompensation expected for 2009-2011
neexistencia nadmernej náhrady, očakávaná za obdobie rokov 2009 – 2011

calculation of the amount of overcompensation
výpočet nadmernej náhrady

any overcompensation will have to be recovered.
každá nadmerná náhrada sa bude musieť vrátiť.

absence of overcompensation for press distribution
neexistencia nadmernej náhrady za distribúcie tlače

no overcompensation (including reasonable profit)
žiadna nadmerná náhrada (vrátane primeraného zisku)

finally, the overcompensation test is carried out.
nakoniec sa vykonáva test nadmernej náhrady.

amount of state aid and assessment of overcompensation
výška štátnej pomoci a posúdenie nadmernej kompenzácie

the arrangements for avoiding and recovering any overcompensation.
opatrenia na predchádzanie vzniku nadmernej náhrady a na vrátenie takejto nadmernej náhrady.

re d) no overcompensation and contribution of the sector
zákaz nadmernej kompenzácie a príspevok sektoru

compliance with the criterion of avoidance of overcompensation.";
súlad s kritériom vyvarovania sa nadmerným kompenzáciám.";