Usted buscó: unreasonable (Inglés - Eslovaco)

unreasonable
rozum

unreasonable costs
neprimerané náklady

this is unreasonable.
to je absurdné.

unreasonable or vexatious costs
Úmyselne spôsobené trovy konania

it is unreasonable to expect more.
je absurdné očakávať viac.

the request is manifestly unreasonable;
žiadosť je zjavne nerozumná;

technical feasibility and unreasonable costs
technická realizovateľnosť a neprimerané náklady

such limitation shall not be unreasonable.
takéto ohraničenie nemá byť nerozumné.

article 139 unreasonable or vexatious costs
Článok 139 Úmyselne spôsobené trovy konania

unreasonable adverse effects on the environment.
neprijateľné nepriaznivé vplyvy na životné prostredie, napriek tomu, že je na určený účel použitá správne.

mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
mánia (nadmerné alebo bezdôvodné nadšenie),

article 74 (meaning of "grossly unreasonable");
článok 74 (význam slovného spojenia „zjavne neprimeraná“),

there is nothing unreasonable or undemocratic about that.
na tomto postupe nie je nič neprimerané ani nedemokratické.

the choice of brazil was therefore not deemed unreasonable.
výber brazílie sa preto nepovažoval za nevhodný.

using the required frequency would incur unreasonable costs.
používanie požadovanej frekvencie by viedlo k neprimeraným nákladom.

avoid imposing unreasonable constraints on companies, in particular smes.
vyhnúť sa vnucovaniu nerozumných obmedzení podnikom, najmä msp.

nor does the above analysis indicate that its conclusions are unreasonable.
ani vyššie uvedená analýza neodhaľuje, že jej závery sú neprimerané.

however, the employer is not expected to bear an unreasonable burden.
od zamestnávateľa sa však neočakáva, že bude znášať neprimeranú záťaž.

such a division of the burden of proof demands something impossible and unreasonable from
takéto rozdelenie dôkazného bremena vedie k tomu, že od odvolateľky sa žiada nemožné a neprimerané.

a more transparent and consistent manner of determining unreasonable costs should be laid down.
mal by sa stanoviť transparentnejší a jednotnejší spôsob určovania „neprimeraných nákladov“.