De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upper arms
rameno
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upper arm
nadlaktie,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
area of the upper arms.
ak vám injekciu podáva niekto iný, môže použiť tiež zadnú stranu ramien.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
back of upper arm
zadná časť ramena
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upper arm thigh buttock abdomen
horná časť ramena stehno sedací sval brucho
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternate sites are the abdomen or outer area of upper arms
alternatívne miesta sú brucho alebo vonkajšia časť ramien.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
left upper arm or right upper arm
horná časť ľavého ramena alebo horná časť pravého ramena
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ack of the upper arm should be used.
ramená: musíte použiť zadnú stranu ramena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.
miesta, ktoré možno použiť na podanie injekcie, zahŕňajú brucho, hornú časť stehna a nadlaktie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
these are the thigh, abdomen or upper arm.
je to oblasť stehna, brucha alebo paže.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upper arm, including arm positioning plate (each)
horná časť ramena, vrátane platne na polohovanie ramena (každé)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
subkutánne sa má podať v hornej časti ramien, na stehnách, zadku alebo bruchu .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
váš inzulín ú inkuje najrýchlejšie, ke je podaný do brucha.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the vaccine is injected into the muscle of the upper arm.
vakcína sa podáva formou injekcie do svalu v hornej časti ramena.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the upper arm muscle is the preferred site for injection in adults.
preferovaným miestom podania injekcie u dospelých je sval nadlaktia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is given by injection into the upper arm muscle or the thigh.
podáva sa formou injekcie do svalu v hornej časti ramena alebo do stehna.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the injections should be given into the abdomen, upper arm or thigh.
injekcie sa majú podávať do brucha, ramena alebo stehna.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).
podajte si injekciu do prednej časti stehna, do ramena alebo do prednej časti pásovej oblasti (brucha).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm.
prípadne, ak vám to lekár odporučí, môžete využiť stehno alebo nadlaktie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose an injection site on the upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.
vyberte si miesto podania injekcie na hornej časti stehna, na bruchu, hornej časti ramena alebo zadku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: