Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you should continue on this dose.
pokračujte s touto dávkou.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose
dávka
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
split the view into two panes
rozdeliť zobrazenie na dva panely@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must not split the european camp.
nesmieme európsky tábor rozdeliť.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.
pacienti sa musia poučiť, aby sa tabletu nepokúšali rozdrviť či rozdeliť.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you should reduce the dose of these medicines to avoid damage to the penis.
liekov, aby nedošlo k poškodeniu penisu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
impulses can also split the eardrum membrane.
impulzy môžu tiež roztrhnúť membránu ušného bubienka.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not chew, crush or split the tablet.
tabletu nehryzte, nedrvte ani nedeľte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not crush, chew, or split the tablets.
nedrvte, nehryzte ani nerozdeľujte tablety.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ask your doctor or pharmacist about how to split the dose if you are not sure.
ak neviete ako máte rozdeliť dávku, opýtajte sa vášho lekára alebo lekárnika.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
split the currently active view vertically into two views.
vertikálne rozdelí aktuálny pohľad na dva.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the dose of atorvastatin should not
pri súbežnom podávaní so
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose should not be doubled.
dávka sa nemá zdvojnásobiť.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
split the point into two parts and amend as follows:
rozdeliť bod a zmeniť takto
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you need to take a higher dose, split the dose and repeat the steps using the same oral syringe or small glass.
ak potrebujete užiť vyššiu dávku, rozdeľte dávku a opakujte kroky použitím rovnakej perorálnej striekačky alebo malého skleneného pohára.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose should be 50 mg once weekly.
dávka má byť 50 mg jedenkrát týždenne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
split the paragraph 3.6 in two paragraphs and amends as follows:
rozdeliť bod 3.6 do dvoch bodov a zmeniť
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose you should take is established by your doctor based on the intensity of your symptoms and certain genetic factors.
dávku, ktorú máte užívať, určil lekár na základe intenzity vašich príznakov a určitých genetických faktorov.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you split the dose wrong, you will inject too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level.
ak rozdelíte dávku nesprávne, môžete si podať príliš málo alebo príliš veľa inzulínu, čo môže viesť k príliš vysokej alebo príliš nízkej hladine cukru v krvi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dose that your doctor prescribes you should be given in ml of suspension and not in mg.
dávka, ktorú vám predpíše lekár, má byť uvedená v ml suspenzie, a nie v mg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: