Usted buscó: corresponding amounts (Inglés - Esloveno)

the corresponding amount in euro.
ustrezen znesek v evrih.

the corresponding amounts shall be allocated to the general budget of the eu.
ustrezni zneski se dodelijo splošnemu proračunu eu.

if not it must be raised by adding corresponding amounts of aldehyde-free ethanol.
Če ni, potem jo je treba povečati z dodajanjem ustreznih količin etanola brez aldehida.

amounts corresponding to commitment appropriations;
v zneskih, ki ustrezajo odobritvam za prevzem obveznosti;

explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.
pojasnite katero reprogramiranje je potrebno ter navedite zadevne proračunske vrstice in ustrezne zneske.

explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.
pojasnite te zahteve ter navedite zadevne razdelke in proračunske vrstice ter ustrezne zneske.

amounts corresponding to external assigned revenue.
zneske, ki ustrezajo zunanjim namenskim prejemkom.

as mentioned above, the corresponding amounts required are eur 170.000.000 over the mff 2014-2020.
kot je navedeno zgoraj, znaša zadevni potrebni znesek 170 000 000 eur v večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020.

the cases listed in annex ii are hereby cleared and the corresponding amounts charged to the community budget.
primeri, našteti v prilogi ii, so s tem zaključeni in ustrezni zneski gredo v breme proračuna skupnosti.

the cases listed in annex i are hereby cleared and the corresponding amounts charged to the member state concerned.
primeri, našteti v prilogi i, so s tem zaključeni in ustrezni zneski gredo v breme zadevne države članice.

the amount corresponding to one percentage point shall be allocated to the member state where the corresponding amounts have been generated.
znesek, ki ustreza eni odstotni točki, se dodeli državi članici, kjer so bili ustvarjeni ustrezni zneski.

the corresponding amounts shall be recorded at the time of the recovery request in the debtors' ledger of the paying agency.
ustrezni zneski se ob zahtevku za izterjavo knjižijo v knjigi terjatev plačilne agencije.

"the amounts corresponding to one percentage point shall be allocated to the member states where the corresponding amounts have been generated.
„zneski, ki ustrezajo eni odstotni točki, se dodelijo državam članicam, v katerih so bili zadevni zneski ustvarjeni.

each stalevo tablet contains one complete dose of levodopa, in four strengths, with corresponding amounts of carbidopa and entacapone to improve its effectiveness.
vsaka tableta zdravila stalevo vsebuje en poln odmerek levodope v štirih različnih jakostih, za izboljšanje njene učinkovitosti pa še ustrezne količine karbidope in entakapona.

the profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation for the period, together with the corresponding amounts for each prior period presented;
dobiček ali izgubo iz rednega delovanja ustavljenega poslovanja za obdobje skupaj z ustreznimi zneski za vsako predstavljeno prejšnje obdobje;

all new legislative acts adopted and all pending proposals presented but not included in the april-december document (with the corresponding amounts);
vseh sprejetih novih zakonodajnih aktih in predstavljenih predlogih v obravnavi, ki niso vključeni v dokument za obdobje od aprila do decembra (z ustreznimi zneski);

the corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed.
ustrezni znesek novih poslov je vplačani denarni znesek.

if the code of the good (f500) contains more than one ingredient eligible for funding, then multiple records with corresponding amounts and quantities must be created.
Če koda proizvoda (f500) vsebuje več kakor eno sestavino, upravičeno za financiranje, je treba oblikovati več zapisov z ustreznimi zneski in količinami.

as a result, the corresponding amount will no longer be available for granting direct payments.
ustrezni znesek zato ne bo več na voljo za odobritev neposrednih plačil.

the corresponding amount of nplate solution to inject = 75 µg x 1 ml = 0.15 ml
ustrezna količina raztopine nplate za injiciranje = 75 µg x 1 ml = 0,15 ml