Usted buscó: densimetry (Inglés - Esloveno)

densimetry using a hydrostatic balance
denzimetrija z uporabo hidrostatske tehtnice

total dry extract (obtained by densimetry)
skupna suha snov (določena denzimetrično)

or by hydrometry or densimetry using a hydrostatic balance:
bodisi s hidrometrijo ali denzimetrijo z uporabo hidrostatske tehtnice:

the method of measurement described is densimetry using a hydrostatic balance.
opisana merilna metoda je denzimetrija z uporabo hidrostatske tehtnice.

the method of measurement described is electronic densimetry using a frequency oscillator.
opisana metoda merjenja je elektronska denzimetrija z uporabo frekvenčnega oscilatorja.

measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator
določanje volumenskega deleža alkohola v vinu z elektronsko denzimetrijo z uporabo frekvenčnega oscilatorja

after obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.
po pridobitvi destilata se s pomočjo denzimetrije izmeri njegovo gostoto ali njegov volumenski delež alkohola.

determination of real alcoholic strength by volume of spirit drinks - measurement by densimetry using hydrostatic balance
doloČanje dejanske volumske vsebnosti alkohola v Žganih pijaČah – merjenje z uporabo hidrostatske tehtnice

in paragraph 5, point 5.2 "densimetry using a hydrostatic balance" is deleted.
točka 5.2 "denzimetrija z uporabo hidrostatske tehtnice" v odstavku 5 se črta.

table 3 shows the differences between the measurements obtained by laboratories using electronic densimetry and those using a hydrostatic balance.
tabela 3 prikazuje razlike med meritvami, ki so jih dobili laboratoriji, ki uporabljajo elektronsko denzimetrijo in laboratoriji, ki uporabljajo hidrostatsko tehtnico.

following distillation, the alcoholic strength by volume of the distillate is determined by pycnometry, electronic densimetry, or densimetry using a hydrostatic balance.
po pripravi destilata se volumska vsebnost alkohola v destilatu določa s piknometrijo, elektronskim denzimetrom ali hidrostatsko tehtnico.

the alcoholic strength of spirits can be measured by densimetry using a hydrostatic balance based on archimedes' principle according to which a body immersed in a liquid receives a vertical upward thrust from the liquid equal to the weight of liquid displaced.
volumsko vsebnost alkohola v žganih pijačah je mogoče določiti z merjenjem gostote destilata s hidrostatsko tehtnico na podlagi arhimedovega načela, v skladu s katerim na telo, potopljeno v tekočino, ta tekočina deluje z navpično silo vzgona, ki je enaka teži izpodrinjene tekočine.

the alcoholic strength of wines can be measured by densimetry using a hydrostatic balance based on archimedes' principle, according to which a body immersed in a liquid receives a vertical upward thrust from the liquid equal to the weight of liquid displaced.
volumenski delež alkohola se lahko izmeri z denzimetrijo z uporabo hidrostatske tehtnice na podlagi arhimedovega načela, v skladu s katerim na telo, potopljeno v tekočino, ta tekočina deluje z navpično silo vzgona, ki je enaka teži izpodrinjene tekočine.

repeatability (r) = 0,074 (% vol.) for the hydrostatic balance and 0,061 (% vol.) for electronic densimetry;
obnovljivost (r) = 0,229 (% vol.) za hidrostatsko tehtnico in 0,174 (% vol.) za elektronsko denzimetrijo.