Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
words alone will not drive us to succeed.
besede same nas ne bodo pripeljale do uspeha.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
add us to your address book
dodajte nas v svoj adresar.
Última actualización: 2013-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this brings us to labelling.
to nas pripelje do označevanja.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they expect us to do better.
ljudje to od nas pričakujejo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
who brought us to this point?
kdo nas je pripeljal sem?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
she always expects us to do more.
vedno pričakuje več od nas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carolyn porco flies us to saturn
carolyn porco poleti z nami na saturn
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will help us to get back to schengen.
pomagal nam bo pri vrnitvi k schengenski ureditvi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this should push us to keep up our efforts.
to bi nas moralo spodbuditi, da nadaljujemo naša prizadevanja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it could help us to tell whether waste shipments
lažje bi ugotovili, ali so razlog za pošiljanje odpadkov boljše možnosti obdelave, večja zmogljivost ali učinkovito določanje cen. bolje bi razumeli vlogo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the future is for us to decide – together!
o prihodnosti moramo odločati – skupaj!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renewable energy enables us to diversify our energy supply.
energija iz obnovljivih virov omogoča raznolikost nabora oskrbe z energijo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that, despite the positive points, leads us to abstain.
zaradi tega se bomo, kljub pozitivnim točkam poročila, pri glasovanju vzdržali.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in these unprecedented times, europe's citizens expect us to deliver.
v teh časih, kakršnih še ni bilo, evropski državljani od nas pričakujejo rezultate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe's determination to lead the global fight against climate change creates an opportunity for us to drive the global research agenda.
odločenost evrope, da vodi svetovni boj proti podnebnim spremembam, nam daje priložnost, da določamo prednostne raziskovalne naloge na svetovni ravni.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: