Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duplicate
podvoji
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
‘duplicate’
„duplicate“
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
duplicate tab
podvoji trenuten zavihek
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en “duplicate”
en ‚duplicate‘
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
duplicate cultures should be used for each test substance concentration and for the vehicle/solvent and nc cultures.
za vsako koncentracijo preskusne snovi ter kulture z nosilcem/topilom in kulture negativne kontrole se uporabita dve vzporedni kulturi.
duplicate cultures should normally be used at each concentration, and are strongly recommended for negative/solvent control cultures.
navadno se pri vsaki koncentraciji uporabita dve vzporedni kulturi; uporaba dveh vzporednih kultur se močno priporoča pri negativnih/s topilom kontrolnih kulturah.
where minimal variation between duplicate cultures can be demonstrated from historical laboratory data, it may be acceptable for single cultures to be used.
kadar se na podlagi preteklih podatkov laboratorija lahko dokaže, da so razlike med dvema vzporednima kulturama minimalne, je sprejemljivo, da se uporabi ena kultura.
where minimal variation between duplicate cultures can be demonstrated (13)(14), from historical data, it may be acceptable for single cultures to be used at each concentration.
kadar se na podlagi preteklih podatkov lahko dokaže, da so razlike med dvema vzporednima kulturama minimalne (13) (14), je sprejemljivo, da se uporabi ena kultura za vsako koncentracijo.