Usted buscó: entry barrier (Inglés - Esloveno)

entry barriers
vstopne ovire

the notification procedure would then continue to act as an entry barrier.
postopek obveščanja bi potem še naprej deloval kot ovira za vstop na trg.

level of entry barriers;
stopnja vstopnih ovir;

low levels of liquidity are an entry barrier to both gas and electricity markets.
nizke stopnje likvidnosti so vstopna ovira na trgih plina in električne energije.

 level of entry barriers;
 stopnja vstopnih ovir;

a requirement of a minimum number of transactions could constitute an entry barrier for smaller banks.
zahteva za najmanjše število transakcij bi lahko predstavljala oviro pri vstopu za manjše banke.

however, there are often significant entry barriers.
vendar pa pogosto obstajajo precejšnje vstopne ovire.

the raising of entry barriers (vertical problems)
postavitev vstopnih ovir (vertikalne težave)

this is especially the case when market entry barriers are high:
to velja zlasti takrat, ko so ovire za vstop na trg velike:

encouraging/facilitating entry by reducing entry barriers for competitors
spodbujanje/lajšanje vstopa z zmanjšanjem vstopnih ovir za konkurente

vertical restraints and vertical integration may also work as an entry barrier by making access more difficult and foreclosing (potential) competitors.
vertikalne omejitve in vertikalno povezovanje lahko prav tako učinkujejo kot vstopna ovira, s tem da otežujejo dostop in izključujejo (potencialne) konkurente.

in such cases the entry barriers for a new licensor are likely to be high.
v takšnih okoliščinah je verjetno, da bodo vstopne ovire za novega dajalca licence velike.

there are very high customer loyalty rates which result in high entry barriers.
stopnje zvestobe strank so zelo visoke, katerih posledica so velike vstopne ovire.

entry barriers may be present at only the supplier or buyer level or at both levels.
vstopne ovire so lahko na ravni dobavitelja, na ravni kupca ali pa na obeh ravneh.

entry barriers at the supplier level are relevant to establishing whether there is real foreclosure.
"vstopne ovire" na ravni dobavitelja so pomembne za ugotavljanje, ali je prišlo do dejanskega omejevanja dostopa.

in the absence of entry barriers, easy and quick entry would render price increases unprofitable.
brez vstopnih ovir bi hiter in lahek vstop na trg odpravil dobičke na podlagi povišanja cen.

entry barriers may be present at all stages of the research and development, production and distribution process.
vstopne ovire so lahko na vseh ravneh raziskovalnega in razvojnega procesa, procesa proizvodnje ter distribucije.

the decision finds that the gas release programme remedies any concerns relating to the raising of entry barriers on these markets.
v odločbi se ugotavlja, da program sprostitve plina odpravlja katere koli pomisleke glede postavitve vstopnih ovir na teh trgih.

in addition, entry barriers on the market of the tying product are relevant to establish the market position of the supplier.
poleg tega so za ugotavljanje tržnega položaja dobavitelja pomembne vstopne ovire na trgu zavezujočega izdelka.

"entry barriers" are important to establish whether there is real foreclosure.
"vstopne ovire" so pomembne za ugotavljanje, ali je prišlo do dejanskega omejevanja dostopa do trga.