Usted buscó: expenditure to be entered against (Inglés - Esloveno)

data to be entered into the ees
podatki, ki se vnesejo v sistem vstopa/izstopa

information to be entered on declarations
obvezni zaznamki

‘data to be entered on application’;»
„podatki, ki se vnesejo ob oddaji vloge“;

"%1" value has to be entered.
vrednost za »% 1 « mora biti vnešena.

statements to be entered in the minutes
izjave, ki se vkljuČijo v zapisnik

book expenditure to the accounts
knjižiti izdatke v poslovne knjige

expenditure to exclude from financing
odhodki, izključeni iz financiranja

all revenue and expenditure shall be entered in full in the relevant budget without any adjustment against each other.
vsi prihodki in odhodki se v celoti vpišejo v ustrezen proračun brez kakršnega koli medsebojnega prilagajanja.

expenditure to be taken into consideration (1 - 2)
izdatki, ki se upoštevajo (1-2)

"%1" column requires a value to be entered.
vrstica »% 1 « potrebuje vnešeno vrednost

total eligible expenditure to be reimbursed (d-e)
skupni upravičeni izdatek, ki se povrne (d – e)

the minimum percentage of annual expenditure to be allocated to grants.
najnižji odstotni delež letnih odhodkov, ki se dodeli za nepovratna sredstva.

draft amendments shall include all relevant information on the remarks to be entered against the budget heading in question.
odhodki. osnutki dopolnitev vsebujejo vse potrebne podatke o zaznamkih v zvezi z zadevno proračunsko postavko.

expenditures to be considered
odhodki, ki se morajo upoštevati

any negative balance shall be entered in the budget as expenditure.
kakršna koli negativna bilanca se v proračun vpiše kot odhodek.

definition of the expenditure to be entered under the various headings in the forms of accounts shown in annex i to regulation (eec) no 1108/70
opredelitev izdatkov, ki jih je treba vpisati v različne postavke v računovodskih obrazcih iz priloge i k uredbi (egs) št. 1108/70

definition of the expenditure to be entered under the various headings in the forms of accounts show in annex i to council regulation (eec) no 1108/70 of 4 june 1970
opredelitev izdatkov, ki jih je treba vpisati v različne postavke v računovodskih obrazcih iz priloge i k uredbi sveta (egs) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970

during the clearance of the accounts, the commission is able to determine the total expenditure to be entered against the guarantee section in the general account only if it has satisfactory assurance that national controls are adequate and transparent, including those regarding the security of the paying agencies’ information systems.
komisija lahko pri potrditvi obračuna določi skupne odhodke, ki jih financira jamstveni oddelek, samo če ima zadovoljivo zagotovilo, da je nacionalni nadzor zadosten in pregleden, vključno glede varnosti informacijskih sistemov plačilnih agencij.

during the clearance of accounts, if the commission does not have satisfactory assurance that the national controls are adequate and transparent and that the paying agencies verify the legality and correctness of the declarations of expenditure which they execute, it cannot determine within a reasonable period of time the total expenditure to be entered against the european agricultural funds.
Če ob potrditvi obračunov komisija nima zadostnega zagotovila, da je državni nadzor primeren in pregleden ter da plačilne agencije preverjajo zakonitost in dopustnost izjav o odhodkih, ki jih plačujejo, ne more v razumnem roku določiti skupnega zneska odhodkov evropskega kmetijskega sklada.

whereas, during the clearance of accounts, the commission is able to determine within a reasonable time the total expenditure to be entered against the guarantee section in the general account only if it has satisfactory assurance that the national controls are adequate and transparent and that the paying agencies verify the legality and regularity of the payment requests which they execute;
ker lahko komisija pri potrditvi obračuna določi skupne odhodke, ki jih financira jamstveni oddelek, če ima zadovoljivo zagotovilo, da je nacionalni nadzor zadosten in pregleden in da plačilne službe preverjajo zakonitost in pravilnost zahtevkov za plačila, ki jih izvajajo;