Usted buscó: facilitator (Inglés - Esloveno)

the schedules facilitator and the coordinator
usklajevalec voznega reda letovenja in koordinator

the eesc should act as facilitator here.
eeso bi lahko imel pri tem podporno vlogo.

the commission plays the role of facilitator.
komisija ima vlogo koordinatorja.

the legal framework as facilitator of dialogue
pravni okvir kot povezovalec dialoga

the commission sees itself mainly as a facilitator.
komisija se vidi pretežno v vlogi pospeševalca.

4.3.1 phase 1: the committee as facilitator
4.3.1 1. faza: odbor kot "posrednik"

the commission will act as a facilitator for such an exchange.
komisija bo olajšala tovrstno izmenjavo.

the commission intends to act as a facilitator in this process.
trajnostnega financiranja pa ne bodo zagotavljali samo javni proračuni – pomembni bodo tudi prihranki in zasebna zavarovanja.

in the absence of agreement, esma shall appoint a facilitator.
Če se člani kolegija o povezovalcu ne dogovorijo, ga imenuje esma.

they shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator.
izvedejo skupno presojo, ki jo usklajuje povezovalec.

bank melli serves as a facilitator for iran's sensitive activities.
banka melli ima vlogo posrednika za občutljive dejavnosti irana.

3.6.3 efficient aviation is thus a facilitator of economic growth.
3.6.3 učinkovito letalstvo je torej spodbujevalec gospodarske rasti.

close associate of usama bin laden and facilitator of terrorist travel".
tesni sodelavec usame bin ladna in oseba, ki omogoča teroristična potovanja".

at schedules facilitated airports the schedules facilitator should act in an independent manner.
na letališčih z usklajevanim redom letenja bi moral usklajevalec reda letenja delovati neodvisno.

a strong ng grid will act eventually as facilitator to local small scale hydrogen facilities.
močna mreža naravnega plina bo delovala kot oskrbovalec majhnih lokalnih vodikovih polnilnih črpalk.

first and foremost, it should actively fulfil its role as a facilitator of sustainable employment.
ti morajo v prvi vrsti dejavno izpolnjevati svojo vlogo posrednika pri trajnostnem zaposlovanju.

as the facilitator of the exchange of experience and good practices, the commission can influence this process.
komisija lahko kot pospeševalka izmenjave izkušenj in dobrih praks vpliva na ta postopek.

adam khan achekzai is an improvised explosive device (ied) manufacturer and facilitator for the taliban.
adam khan achekzai je izdelovalec improviziranih eksplozivnih naprav in posrednik za talibane.

the schedules facilitator shall monitor the conformity of air carriers' operations with the schedules recommended to them.
usklajevalec reda letenja spremlja skladnost operacij letalskih prevoznikov z redom letenja, ki mu je priporočen.

the european union pays tribute to the facilitator of the inter-ivorian dialogue for the vital rôle he has played.
predsedniku compaoréju izreka priznanje za ključno vlogo, ki jo je prevzel kot posrednik v notranjepolitičnem dialogu v slonokonščeni obali.