Usted buscó: financial close (Inglés - Esloveno)

close
zapri

& close
& Å irina

their financial uptake level is close to 100%.
njihova stopnja finančne porabe je skoraj 100 %.

the close of each financial year
zaključek vsakega finančnega leta

to date, several transactions have reached financial close under the pbi pilot phase:
do danes je bilo v pilotni fazi pbi finančno zaključenih več transakcij, in sicer:

financial intermediaries which receive deposits and/or close substitutes for deposits from mfis only;
finančni posredniki, ki sprejemajo vloge in/ali zelo podobne nadomestke za vloge le od denarnih finančnih institucij;

the sums still to be paid at the close of the financial year,
vsote, ki jih je še treba plačati ob zaključku finančnega leta,

we will also have to close provisionally some chapters with financial implications.
prav tako bomo morali začasno zapreti nekatera poglavja s finančnimi posledicami.

the stand-by liquidity facility should not exceed 20 % of the total amount of the senior debt committed at financial close.
rezervna likvidnostna posojila ne smejo presegati 20 % skupnega zneska prednostnega dolga, dodeljenega ob finančnem zaključku.

closes the accounts of the european police college for the financial year 2008;
zaključi poslovne knjige evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008;

arrangements include close out netting agreements, set-off arrangements, title transfer financial collateral arrangements, security arrangements and structured finance arrangements.
sheme vključujejo sporazume o pobotu zaradi predčasnega prenehanja, dogovore o poravnavi, dogovore o prenosu lastniške pravice na finančnih zavarovanjih, dogovore o jamstvu in strukturirane finančne dogovore.