Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"in the event of a mandatory consultation under the treaty which merely entails giving formal endorsement".
''za posvetovanja, ki so po pogodbi obvezna, a zahtevajo le enostavno formalno soglasje.''
the commission will, before the end of 2008, seek the formal endorsement by the member states of those gpp criteria which have already been established.
pred koncem leta 2008 bo komisija predlagala, da države članice uradno odobrijo merila za zjj, ki so že oblikovana.
formal endorsement implies their inclusion in national gpp guidance and in the national action plans which member states have been asked by the commission to adopt (in its integrated product policy communication of 2003).
uradna odobritev pomeni tudi njihovo vključitev v nacionalne smernice za zjj in nacionalne akcijske načrte, za katere je komisija prosila, da se sprejmejo (v sporočilu o integrirani politiki do proizvodov iz leta 2003).
pending the submission of the above mentioned plans within the indicated deadlines and the formal endorsement of such plan by the pakistani authorities, the commission considers that, at this stage, pakistan international airlines should not be included in the community list.
ob upoštevanju predložitve zgoraj navedenih načrtov v navedenih rokih in ob potrditvi takšnega načrta s strani pakistanskih organov, komisija meni, da se na tej stopnji pakistan international airlines ne vključi na seznam skupnosti.