Usted buscó: gross up clause (Inglés - Esloveno)

which contain gross-up and early redemption clauses and
ki vsebujejo klavzuli o obrutenju in predčasnem odkupu, ter

which contain gross-up and early redemption clauses, and
ki vsebujejo klavzulo o obrutenju in predčasnem odkupu ter

- which contain gross-up and early redemption clauses, and
- ki vsebujejo klavzuli o obrutenju in predčasnem odkupu, in

a step-up clause thus made a perpetual in actual fact into an instrument with a fixed term.
klavzula step-up torej perpetual dejansko spremeni v instrument za določeno obdobje.

gross up the data supplied in accordance article 3( 4)( b) to ensure 100% coverage.
ženih podatkov v skladu s členom 3( 4)( b), da se zagotovi 100% zajetje.

the state concerned is able to guarantee that such public entity will not exercise early redemption in the event of gross-up clauses.
zadevna država lahko jamči, da takšna oseba javnega prava v primeru klavzul o obrutenju ne bo izvedla predčasnega odkupa.

a step-up clause determines an increase in a bond's coupon rate and in the interest rates on credit lines as the credit rating declines.
klavzula „step up“ določa porast kupona obveznic in obrestne mere za kreditne linije, kadar se bonitetna ocena slabša.

it will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks.
uporabljena bo za preračun dejanskih bruto letnih plač in letnih dodatkov in nadomestil v primerih, ko je zaposleni delal manj kot polno leto, tj. manj kot 52 tednov.

where the actual mir reporting coverage is less than 100 % due to application of sampling, ncbs shall gross up the new business volumes data supplied to ensure 100 % coverage.
kjer je dejansko zajetje poročanja obrestnih mer mfi, zaradi vzorčenja, manjše od 100 %, ncb izračunajo oceno celotne vrednosti predloženega obsega novih poslov, da se zagotovi 100 % zajetje.

whenever the contribution of mmfs that only report their total assets once a year exceeds 30 % of the total mmf balance sheet in any given member state, ncbs shall gross up the data reported by mmfs and credit institutions separately as follows:
kadar prispevek sdt, ki poročajo svoja skupna sredstva samo enkrat letno, presega 30 % skupne bilance stanja sdt v posamezni državi članici, ncb izračunajo oceno skupne vrednosti podatkov, ki jih ločeno poročajo sdt in kreditne institucije, kot sledi:

a pricing structure including increase over time and step-up clauses will reinforce this mechanism to incentivise exit.
cenovna struktura, ki vključuje postopno poviševanje in klavzule o povečanju, bo okrepila mehanizem za spodbujanje izstopa.

ncbs shall gross up to 100 % coverage when compiling the quarterly data on assets and liabilities of fvcs reported to the ecb for outstanding amounts, financial transactions and write-offs/write-downs.
ncb pri pripravi četrtletnih podatkov o sredstvih in obveznostih dpfs, ki se poročajo ecb za neporavnane zneske, finančne transakcije in odpise/delne odpise, izračunajo oceno celotne vrednosti do 100 % zajetja.

where the actual reporting coverage is less than 100 % due to the application of the cutting-off-the-tail principle, ncbs shall gross up the data supplied to ensure 100 % coverage.
kjer je dejansko zajetje poročanja, zaradi izvzetja malih kreditnih institucij od polnega poročanja (cutting-off the tail), manjše od 100 %, ncb izračunajo oceno celotne vrednosti, da se zagotovi 100 % zajetje.