Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
severe ohss could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.
pri hudem sindromu hiperstimulacije jajčnikov je lahko v redkih primerih zaplet hemoperitonej, respiratorna stiska, zasuk jajčnika in trombembolija.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe ovarian hyperstimulation syndrome could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.
pri hudem sindromu hiperstimulacije jajčnikov je lahko v redkih primerih zaplet hemoperitoneum, akutna respiratorna stiska, zasuk jajčnika in tromboembolija.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15 haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
klinična ocena lahko razkrije hipovolemijo, hemokoncentracijo, elektrolitsko neravnovesje, ascites, hemoperitoneum, plevralni izliv, hidrotoraks, akutno respiratorno stisko, tromboembolične dogodke.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.
klinična ocena lahko razkrije hipovolemijo, hemokoncentracijo, elektrolitsko neravnovesje, ascites, hemoperitonej, plevralni izliv, hidrotoraks ali akutno respiratorno stisko.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in rare instances, thromboembolisms, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotrophin therapy.
v redkih primerih so povezovali zdravljenje s humanim menopavznim gonadotropinom s tromboembolizmom, torzijo adneksov (komplikacija pri povečanju jajčnika) in hematoperitonejem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
klinična ocena lahko razkrije hipovolemijo, hemokoncentracijo, elektrolitsko neravnovesje, ascites, hemoperitoneum, plevralni izliv, hidrotoraks, akutno respiratorno stisko, tromboembolične dogodke.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress, and thromboembolic events.
klinična ocena lahko razkrije hipovolemijo, hemokoncentracijo, elektrolitsko neravnovesje, ascites, hemoperitonej, plevralni izliv, hidrotoraks ali akutno respiratorno stisko in trombembolične dogodke.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clinical evaluation may reveal: • hypovolaemia • haemoconcentration • electrolyte imbalances • ascites • haemoperitoneum • pleural effusions • hydrothorax
klinična ocena lahko razkrije: • hipovolemijo • hemokoncentracijo • elektrolitsko neravnovesje • ascites • hemoperitoneum • plevralni izliv • hidrotoraks • akutno respiratorno stisko in tromboembolične dogodke.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.