Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hair lacquers
laki za lase
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines).
izdelki za oblikovanje pričeske (losjoni, laki, briljantine).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
retail trade services of paints, varnishes and lacquers
maloprodaja barv in lakov
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
oljne barve in laki
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Šamponi, laki za lase, preparati za trajno kodranje ali utrjevanje las
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
oljne barve in laki
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
druga sredstva za nego las, tudi barve za lase (razen šamponov, preparatov za trajno kodranje ali ravnanje las, lakov)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)
oljne barve in laki za dodelavo usnja; tudi emajli, laki in vodne barve
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ad 070 wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
ad 070 odpadki iz proizvodnje, priprave in uporabe črnil, barv, pigmentov, lakov
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
za proizvodnjo tiskarskega črnila, barv, lakov in drugih premazov ter reprografskih premazov [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
barve in laki na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
premazna sredstva (tudi emajli in laki) na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
pripravljeni vodni pigmenti in premazna sredstva za dodelavo usnja; tudi emajli, laki in vodne barve (razen oljnih)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding oil)
pripravljeni vodni pigmenti in premazna sredstva za dodelavo usnja; tudi emajli, laki in vodne barve (razen oljnih)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they can usually be recognised by their solvent or lacquer aromas.
ponavadi ga prepoznamo po vonju po laku ali razredčilu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: