De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if the inspection so necessitates , the official veterinarian may require any head or any carcase to be split lengthwise.
Če je to potrebno za pregled, lahko uradni veterinar zahteva, da se vsaka glava ali trup razpolovi po dolgem.
fillets must be packed carefully lengthwise, thin ends to thick ends alternatively, silverksin up, and must not be folded.
fileji morajo biti pazljivo vzdolžno pakirani, izmenoma debeli in tanki konci, s serozno opno navzgor in ne smejo biti upognjeni.
the garment consists of two panels sewn together width-wise, the upper panel also being sewn under the sleeves lengthwise.
oblačilo je sestavljeno iz dveh vložkov, sešitih skupaj po širini, pri čemer je zgornji vložek po dolžini všit tudi pod rokave.
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm
non-coniferous split poles; piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise
cepljeni koli iz neiglavcev; koli, planke in drogovi iz lesa neiglavcev, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, debeline nad 6 mm, skobljan, brušen ali na koncih spojen
tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
tropski les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, debeline > 6 mm, na koncih spojen ali skobljan/brušen
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm