De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all luminance measurements should be performed in accordance with the test conditions outlined above for large displays.
vse meritve svetilnosti je treba izvesti v skladu z zgoraj navedenimi preskusnimi pogoji za velike prikazovalnike.
it shall be possible to adjust the average luminance of the monitor either manually or automatically to the ambient conditions.
povprečno osvetljenost zaslona je mogoče prilagoditi pogojem okolja bodisi ročno ali samodejno.