Usted buscó: making the best of it (Inglés - Esloveno)

making the best use of existing fora
boljše izkoriščanje obstoječih forumov,

regions – making the best use of eu funding
regije – kako najbolje črpati sredstva eu

making the best use of natural and cultural resources
Čim boljŠe izkoriŠČanje naravnih in kulturnih virov

the best of luck to you.
Želim vam veliko sreče.

making the best use of the eu's indigenous energy resources.
kar najboljše izkoriščanje domačih energetskih virov eu.

time is valuable so we must make the best of it
oras ay mahalaga kaya kailangan naming gumawa ng pinakamahusay na ito ng

that is the best of both worlds.
to je najboljše od obeh svetov.

(b) making the best use of unwanted catches of commercial stocks by:
(b) čim bolj koristna uporaba naključnega ulova staležev komercialnih vrst rib, in sicer z:

improving cooperation in combating tax fraud by making the best possible use of eurofisc;
z izboljšanjem sodelovanja v boju proti davčni utaji z optimalno uporabo mreže eurofisc;

innovation and technological progress are instrumental in making the best out of local expertise and heritage.
inovacije in tehnološki napredek so ključni za čim boljše izkoriščanje lokalnega strokovnega znanja in dediščine.

fourthly, effective enforcement is achieved by making the best use of the tools available to enforcers.
Četrtič, učinkovito izvrševanje je mogoče doseči z najboljšo uporabo orodij, ki jih imajo organi izvrševanja.

young people should make the best of their potential.
mladi bi morali kar najboljše izkoristiti svoje sposobnosti.

making the most of all this potential requires better knowledge and understanding of its evolution.
energija, ki jo porabimo, bo vedno pogosteje prihajala z morja… da bi obvladali ta potencial, je nujno bolje poznati morje in bolje razumeti njegov razvoj.

ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.
ga pri tem pomembnem delu vam želim veliko sreče, gospod komisar.

it "was thought by hume to be the best of his writings".
eseji so napisani v očitnem posnemanju publikacij "tatler" in "the spectator", ki ju je hume bral v mladosti* "a letter from a gentleman to his friend in edinburgh: containing some observations on a specimen of the principles concerning religion and morality, said to be maintain'd in a book lately publish'd, intituled a treatise of human naure etc.

the court recognises the need to continue improving and making the best use of its resources.to the background of the changing community environment.
sodišče priznava, da si mora glede na spreminjajoče se okolje skupnosti še naprej prizadevati za boljše delo in čim bolje izkoristiti svoja sredstva.

his requirements were reviewed, and questions were answered to the best of my knowledge.
ocenjene so bile njegove potrebe, na vprašanja pa sem mu odgovoril kolikor je bilo mogoče podrobno.

confirmed that all the information provided is true to the best of his/her knowledge.
potrdil, da so vse informacije resnične, kolikor mu je znano.

i solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
izjavljam, da sem te podatke navedel po svoji vednosti*.

‘making the best use of natural and cultural resources’, 25–29 april 2006, schruns, (vorarlberg), austria
Čim boljše izkoriščanje naravnih in kulturnih virov, 25.–29. aprila 2006, schruns (vorarlberg), avstrija