Usted buscó: market advantage (Inglés - Esloveno)

advantage
prednost

advantage ft
prednost za ft

economic advantage
gospodarska prednost

this is a growing global market: we must take advantage.
digitalni trg je rastoči svetovni trg, ki ga moramo izkoristiti.

advantages of the single market
prednosti enotnega trga

the eu market is fragmented depriving consumers of the advantage of an eu internal market.
trg eu je razdrobljen, potrošniki pa so prikrajšani za prednost notranjega trga eu.

a selective advantage — market price
selektivna prednost – tržna cena

advantage: market conformity of the measures
prednost: skladnost ukrepov s trgom

3.4 competitive advantages of the cooperative market
3.4 konkurenčne prednosti zadružnega trga

secondly, ifp’s epic status confers no market advantage on axens (6.2.2).
drugič, družba axens zaradi statusa epic, ki ga ima oseba javnega prava ifp, na trgu nima nobenih prednosti (6.2.2).

advantage for the beneficiary and the market economy investor principle
prednost za upravičenca in načelo vlagatelja v tržnem gospodarstvu

that is one of our main competitive advantages on the world market.
to je ena izmed naših glavnih konkurenčnih prednosti na svetovnem trgu.

the single market offers unique advantages to citizens and businesses.
enotni trg nudi državljanom in podjetjem edinstvene prednosti.

the commission wants citizens to take full advantage of the internal market.
komisija želi, da državljani v polnosti izkoristijo notranji trg.

capital markets union will work to the advantage of all 28 member states.
unija kapitalskih trgov bo delovala v korist vseh 28 držav članic.

axens does not derive any advantage on the market from ifp’s epic status
druŽba axens naj ne bi imela nobene prednosti na trgu zaradi statusa epic, ki ga ima oseba javnega prava ifp

the requirement that the auction platform is a regulated market has various further advantages.
zahteva, da mora biti dražbeni sistem reguliran trg, ima številne druge prednosti.

2.3 within this broad category those initiatives that focus on risk management can be distinguished from those intended to influence company reputation or gain market advantage through public claims.
2.3 znotraj tega širokega spektra pobud lahko razlikujemo med pobudami, ki se osredotočajo na obvladovanje tveganja, in pobudami, katerih namen je prispevati k ugledu podjetja ali pridobivanju tržnih prednosti prek javnih zagotovil.

france télécom has therefore secured advantages which it would not have secured under normal market conditions.
podjetje ft je torej doseglo prednost, ki je ne bi moglo v običajnih pogojih trga.

they conclude that, based on the interpretation of the spirit and of the letter of the regulation, state aid is prohibited not systematically or absolutely, but only in cases where trade is distorted or market advantage conferred on beneficiaries.
na podlagi tega sklepajo, da državne pomoči glede na razlago namena in besedila predpisov niso prepovedane dosledno in brezpogojno, temveč samo, če izkrivljajo trgovino in podjetjem, ki te pomoči prejmejo, dajejo prednostni položaj na trgu.