Usted buscó: mixed agreement (Inglés - Esloveno)

mixed agreement
mešani sporazum

mixed
mešan

mixed agreement with accompanying savings
kombinirana pogodba ob hkratnem varčevanju

mixed lime
mešano apno

mixed packaging
mešana embalaža

mixed indicator.
mešani indikator.

mixed/other
mešana/drugo

mixed credit agreement with (compulsory) savings in advance
kombinirana kreditna pogodba z (obveznim) predhodnim varčevanjem

 mixed: specify: …
 mešano: navedite …

mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)
kombinirana kreditna pogodba z neobveznim varčevanjem (predujmi na tekočem računu)

credit agreement with mixed life assurance
2.2. kreditna pogodba s kombiniranim življenjskim zavarovanjem

multi-species ("mixed") agreements
„mešani“ sporazumi (sporazumi, ki veljajo za več vrst)

when a fisheries agreementcontains provisions on species other than tuna, it isreferred to as a mixed agreement.
sporazum o ribolovu, ki poleg določb o tunu vsebuje tudi določbe o drugih vrstah, je mešani sporazum.

another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about community competences.
drugo vprašanje je, ali gre za mešani sporazum ali za sporazum zgolj o pristojnostih skupnosti.

it has been replaced with a proposal for a mixed agreement, including provisional application (join (2016)45).
nadomeščen je bil s predlogom za mešani sporazum z začasno uporabo (join(2016) 45).

it will not be accepted by public opinion, it will not be accepted by this parliament, it will not be accepted by our national parliaments if there is a mixed agreement.
javno mnenje mu ne bo naklonjeno, prav tako ne bo sprejet v parlamentu, zavrnjen bo pred našimi nacionalnimi parlamenti, če bi prišlo do mešanega sporazuma.

conduct scientific audits on multi-species (“mixed”) agreements;
izvajati znanstvene revizije „mešanih“ sporazumov (sporazumov, ki veljajo za več vrst);

in the context of a mixed agreement, these rules should still fully respect union procedures also as regards the establishment of the union position and the representation of the union within the joint committee,
v okviru mešanega sporazuma bi morala ta pravila še vedno popolnoma spoštovati postopke unije tudi glede oblikovanja stališča unije in zastopanja unije v skupnem odboru –

the european patent court would be set up through a "mixed agreement" between the eu, its member states and third countries who are contracting states of the european patent convention.
evropsko patentno sodišče bi bilo ustanovljeno z „mešanim sporazumom“ med eu, njenimi državami članicami ter tretjimi državami, ki so pogodbenice evropske patentne konvencije.

propose to negotiate a "consent clause" in "mixed" agreements with third countries
predlagati začetek pogajanj glede „klavzule o soglasju“ v „mešanih“ sporazumih s tretjimi državami