Usted buscó: modify the external value of the ecu (Inglés - Esloveno)

this measure shall by itself not modify the external value of the ecu.
ta ukrep sam po sebi ne spremeni zunanje vrednosti ekuja.

value of the ecu in national currencies
vrednost ekuja v nacionalnih valutah

use of the ecu
uporaba ekuja

the italian authorities provided an external evaluation confirming the value of the power plant.
italijanski organi so predložili zunanje vrednotenje, ki potrjuje vrednost elektrarne.

conversion of the ecu
pretvorba ecu

however, this adds another dimension in the broad field of the external value of multilingualism.
vendar pa dodaja drugo razsežnost širokemu področju zunanje vrednosti večjezičnosti.

of the external relations section
strokovne skupine za zunanje odnose,

main recommendations of the external evaluation
glavna priporoČila zunanje ocene

the external action of the eu should be rooted in these principles and values.
zunanje delovanje eu bi moralo temeljiti na prav teh načelih in vrednotah.

conformity of the ecu torque-signal
skladnost signala ecu o navoru

appendix 4 method to check the conformity of the ecu torque signal
dodatek 4 metoda za preverjanje skladnosti signala ecu o navoru

opinion on the definition of the ecu( con/ 1994/4)
mnenje v zvezi z opredelitvijo ekuja( con/ 1994/4)

the value of the ecu in national currencies to be applied within the framework of customs legislation shall be fixed once a year.
vrednost ekuja v nacionalnih valutah, ki se uporablja v okviru carinske zakonodaje, se določa enkrat letno.

the value of the ecu in national currencies to be applied to the value of specific excise duties shall be fixed once a year.
v nacionalnih valutah izražena vrednost ekuja, ki se uporabi za vrednost specifičnih trošarin, se določi enkrat letno.

whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 october 1988 was less than the corresponding value on 1 october 1986;
ker je bila 1. oktobra 1988 protivrednost ekuja v nekaterih nacionalnih valutah nižja od vrednosti ekuja 1. oktobra 1986,

the value of the ecu in a given currency shall be equal to the sum of the exchange values in that currency of the amounts set out above.
vrednost ecu v dani valuti je enaka seštevku protivrednosti zgoraj določenih zneskov v navedeni valuti.

from the start of the third stage, the value of the ecu shall be irrevocably fixed in accordance with article 123(4).
z začetkom tretje faze se vrednost ekuja nepreklicno določi v skladu s členom 123(4).

adequate knowledge and understanding of the investment strategy of the aif and of the assets the external valuer is appointed to value;
ustreznem znanju in razumevanju naložbene strategije ais in sredstev, za katerih vrednotenje je bil imenovan zunanji cenilec;

if this equation is not fulfilled the measurement shall be repeated and/or the manufacturer shall be asked to modify the value of the unladen kerb mass in the technical description of the vehicle.
Če ta enačba ni izpolnjena, se meritev ponovi in/ali od proizvajalca zahteva, da v tehničnem opisu vozila spremeni vrednost mase neobremenjenega vozila.

2.1.1 due to the fall in the value of the euro, external trade has recently had a significant impact on economic activity.
2.1.1 zunanja trgovina je imela znanten vpliv na gospodarsko dejavnost, nenazadnje tudi zaradi zmanjšanja vrednosti eura.