De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the folded monomers undergo partial denaturation to produce alternatively folded monomeric amyloidogenic intermediates.
pri zloženih monomerih pride do delne denaturacije, pri čemer prihaja do tvorbe na drugačen način zloženih monomernih amiloidogenih intermediatov.
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50 % by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
vlakno, oblikovano iz linearnih makromolekul, ki imajo v svoji verigi več kot 50 mas. % vinilkloridnih ali vinildenkloridnih monomernih enot
dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf binding to its cellular receptors.
topni dimerni receptorji, kot je etanercept, imajo večjo afiniteto za tnf kot monomerni receptorji in so veliko bolj učinkoviti kompetitivni zaviralci vezave tnf na celične receptorje.
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to chapter 39
ki vsebuje do vključno 5 mas. % vsake od monomernih enot, v eni ob oblik, navedenih v opombi 6(b) k poglavju 39
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to chapter 39
ki vsebuje do vključno 5 mas. % vsake od monomernih enot, v eni ob oblik, navedenih v opombi 6 (b) k poglavju 39
for the purposes of this directive “fibre” means carbohydrate polymers with three or more monomeric units, which are neither digested nor absorbed in the human small intestine and belong to the following categories:
v tej direktivi pomeni ‚prehranska vlaknina‘ polimere ogljikovih hidratov s tremi ali več monomerskimi enotami, ki se ne prebavijo niti absorbirajo v tankem črevesu človeka in spadajo v naslednje kategorije: