Usted buscó: on phased basis based on risk (Inglés - Esloveno)

ppps based on demand risk: guarantee instrument
javno-zasebna partnerstva na podlagi tveganja v zvezi z obsegom povpraševanja: jamstveni instrument

1-4, based on risk and type of transaction
1-4, odvisno od tveganja in vrste transakcije

random checks based on a risk analysis; or
s pomočjo naključnih pregledov na podlagi analize tveganja; ali

4.6 furthermore, criteria on substances should be based on risk assessment.
4.6 poleg tega morajo biti merila za snovi oblikovana na podlagi ocene tveganja.

oecd project on cooperation on risk assessment;
projektu ovse za sodelovanje pri ocenjevanju tveganj (co-operation on risk assessment),

based on risk management, specific inspections shall be programmed for:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi za:

based on risk management, specific inspections shall be programmed concerning:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi v zvezi s:

requirements on risk measurement
zahteve glede merjenja tveganja

then, to the other assets of the unit on a pro-rata basis based on the carrying amount of each asset in the unit.
nato pa sorazmerno na druga sredstva enote na podlagi knjigovodske vrednosti vsakega sredstva v enoti.

ich guideline on risk management
smernica mednarodne konference o usklajevanju (ich) za obvladovanje tveganja

for that reason, each member state shall set specific priorities based on risk management.
zato vsaka država članica na podlagi obvladovanja tveganja določi posebne prednostne naloge.

are based on risk assessment, and the use of precautionary and preventive measures, when appropriate;
temeljijo na oceni tveganja ter po potrebi uporabljajo previdnostne in preventivne ukrepe;

the competent authorities at the port of departure shall carry out audits based on risk analysis;
pristojni organi v pristanišču odhoda s sistemom revizije izvedejo preglede na podlagi analize tveganj;

focus on risk capital market failure
osredotočenost na tržno nepopolnost glede tveganega kapitala

based on risk management, at least 5 % of the number of transhipments shall be subject to inspection.
na podlagi obvladovanja tveganja se inšpekcijski pregled opravi pri najmanj 5 % vseh pretovarjanj.

design (risk-based surveillance or based on representative sampling)
načrt (spremljanje na podlagi analize tveganja ali reprezentativnega vzorčenja)

on a proposal from the director, the executive board shall approve the adjustment of remuneration on a yearly basis based on the methodology agreed by the council of the european union for community staff.
izvršni odbor na predlog direktorja odobri letno prilagoditev plač na podlagi metodologije, ki jo dogovori svet evropske unije za uradnike skupnosti.

control activities and methods should be based on risk management using cross-checking procedures in a systematic and comprehensive way.
nadzorne dejavnosti in metode morajo temeljiti na obvladovanju tveganja, pri čemer se sistematično in obsežno uporabljajo postopki navzkrižnega preverjanja.

measures should be focused on risk capital market failure.
ukrepi morajo biti osredotočeni na nepopolnost trga tveganega kapitala.

collaboration in research projects, including projects on risk assessment.
sodelovanje pri raziskovalnih projektih, vključno s projekti ocene tveganja;