Usted buscó: rate of exchange (Inglés - Esloveno)

rate of exchange
menjalni tečaj

fluctuations in the rate of exchange
nihanja cen

white bill of exchange
meničnа izjavа

fluctuation of exchange rates
nihanje menjalnih tečajev

bills of exchange payable.
menične obveznosti.

the contractual rate of exchange of the currencies.
pogodbeni menjalni tečaj za valute.

conditions of exchange of information
pogoji za izmenjavo informacij

the issuance of exchange derivatives.
izdaja valutnih izvedenih finančnih instrumentov.

provisions concerning rates of exchange
določbe v zvezi z menjalnimi tečaji

system of exchange of excise data.’
sistem za izmenjavo trošarinskih podatkov.“

elimination of exchange costs financial markets
odprava stroškov menjave finančni trgi

shares/units of exchange-traded funds,
delnice/enote indeksnih investicijskih skladov,

at the rate of exchange prevailing on the day on which the advance was made.
po menjalnem tečaju, ki velja na dan plačila predujma.

stage three of emu, irrevocable fixing of exchange rates
tretja faza emu, nepreklicna določitev menjalnih razmerij

the rate of exchange applied should be that applicable for the date on which that event occurs.
uporabiti bi bilo treba menjalni tečaj na datum poslovnega dogodka.

whereas the rate of exchange applied should be that of the date on which this event occurs;
ker bi bilo treba uporabljati menjalni tečaj tistega dne, ko nastopi ta datum;

the rate of exchange applicable for determining the taxable amount for taxation purposes, when this is established; or
menjalni tečaj, uporabljen za določanje davčne osnove za davčne namene, če je določen, ali

this forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.
ta terminski menjalni tečaj sestoji iz tedaj veljavnega promptnega tečaja plus/minus dogovorjena premija/diskont.

travel expenses shall be reimbursed in euro, where appropriate at the rate of exchange applying on the day of the interview.
potni stroški se povrnejo v eurih, če je to ustrezno, po menjalnem tečaju, ki je veljal na dan razgovora.

the slovak authorities raised an issue concerning the rate of exchange to be applied by beneficiaries outside the euro-zone.
slovaški organi so izpostavili vprašanje v zvezi z menjalnim tečajem, ki ga morajo uporabljati države upravičenke zunaj euroobmočja.