Usted buscó: raw and other input materials (Inglés - Esloveno)

raw materials and other materials
surovine in drugi materiali

reagents and other materials
reagenti in druge snovi

configure keyboard, mouse, and other input devices
nastavite tipkovnico, miško in druge vhodne naprave

consumption of raw and auxiliary materials/feedstocks
poraba surovin in pomožnih materialov/surovin

variations in type and quality of the commodities and of the input materials,
spremembe vrste in kakovosti proizvodov in vhodnih materialov,

potential hazardous properties that may be associated with input materials, and
možnih nevarnih lastnosti, ki so lahko povezane z vhodnimi materiali, ter

potential emission sources for co2 include fuels and input materials of the following processes:
potencialni viri emisij co2 vključujejo goriva in vhodne materiale naslednjih procesov:

it may also restrict competition on the market for technology and possibly also on other input markets.
prav tako lahko omejuje konkurenco na tehnološkem trgu in mogoče tudi na drugih trgih proizvodnih dejavnikov.

higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.
zaradi višjih cen blaga so se znatno povišali stroški krme in drugih vhodnih stroškov, vključno z energijo.

which only processes input materials referred to in paragraph 1 above, and
ki predeluje le vhodne materiale iz navedenega odstavka 1 ter

melamine is an important input material in this sector and is not expected to be replaced by any other materials.
melamin je pomemben vložni materiala v navedeni panogi in se ne pričakuje, da ga je mogoče nadomestiti s kakimi drugimi materiali.

other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
druge vhodne ali izhodne enote, z ali brez pomnilnih enot

imported input materials are not transferable and have to be used to produce the resultant export product.
uvožene surovine niso prenosljive in se morajo uporabiti za proizvodnjo nastalega izvoznega izdelka.

the increase in prices was justified in view of the increase of costs of raw materials and other inputs.
zvišanje cen je bilo upravičeno glede na povečanje stroškov surovin in drugih materialov.

relevant electronic data processing and storage systems used as well as the interaction between such systems and other inputs including manual input;
ustrezne uporabljene sisteme za obdelavo in shranjevanje elektronskih podatkov ter medsebojni vpliv teh sistemov in drugih vnosov, vključno z ročnimi vnosi;

other input and output streams in the mass balance (not applicable for fuels or reducing agents)
drugi vhodni in izhodni tokovi v masni bilanci (se ne uporablja za goriva ali reducente)

combustion and other associated activities at the installation (capture-related), i.e., fuel and input material use.
zgorevanje in druge povezane dejavnosti v napravi (povezane z zajemanjem), tj. uporaba goriva in vhodnega materiala.

all other input [44] and output [45] flows in the analysis quantitatively relate to it.
vsi drugi vhodni [44] in izhodni [45] tokovi v analizi so količinsko povezani z referenčnim tokom.

for process residues and other input materials than carbonates not reported under section 2.1.2 of this annex, activity-specific factors shall be determined according to the provisions of section 13 of annex i.
kadar procesni ostanki in vhodni materiali, ki niso karbonati, niso bili sporočeni v oddelku 2.1.2 te priloge, se faktorji za dejavnosti določijo v skladu z določbami oddelka 13 priloge i.

carbonate input material and process residues [t]
karbonat kot vhodni material in procesni ostanki [t]