De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
red, green, blue, alpha
rdeča, zelena, modra, alfa
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
white, selective yellow, red, green, blue, amber.
bele, selektivne rumene, rdeče, zelene, modre, oranžne.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rose violet brown red green
2, 6 – 5, 0 5, 1 – 10, 0 10, 1 – 20, 0 20, 1 – 40, 0 > 40
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on the main cables three high light discharged tubes are mounted in the colors red, green and blue.
akaši-kaikjo most ima skupno 1737 svetilk namenjenih razsvetljavi: 1084 za glavne kable, 116 za pilona, 405 za nosilce in 132 za pritrdišča.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copies 1, 2, 3 and 5 shall have at the right hand edge a continuous margin, coloured respectively red, green, yellow and blue,
izvodi 1, 2, 3 in 5 imajo na desnem robu neprekinjeno črto rdeče, zelene, rumene oziroma modre barve,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stop adding the ferrous solution when the mixture changes from green-blue to brown.
ko se barva mešanice spremeni iz zelenomodre v rjavo, prenehamo dodajati železovo raztopino.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copies 4, 6, 7 and 8 shall have at the right hand edge a broken margin coloured respectively blue, red, green and yellow;
izvodi 4, 6, 7 in 8 imajo na desnem robu prekinjeno črto modre, rdeče, zelene oziroma rumene barve,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it comprises an extendable leg and a system with red/green indicators informing, for example, whether the article or the seat is correctly installed.
ima iztegljivo nogo in sistem z rdečim/zelenim prikazom, ki npr. obvešča, ali je osnova oziroma sedež pravilno nameščen.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the "color belts" in taekwondo are white, white yellow, yellow, yellow green, green, green blue, blue, blue red, red and red black.
taekwondo je v osnovnem pomenu samoobrambi namenjen neoborožen boj.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by 2020, the commission will launch international public‑private partnerships aimed at restoring, adapting or developing ‘green blue infrastructure’.
do leta 2020 bo komisija začela mednarodna javno-zasebna partnerstva, namenjena obnovi, prilagoditvi ali razvoju „zelene in modre infrastrukture“.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr schulz, mr bisky and mr cohn-bendit are organising a red/red/green blockade of europe, or at least they are trying to.
gospod schulz, gospod bisky in gospod cohn-bendit pripravljajo rdečo/rdečo/zeleno blokado evrope oziroma to vsaj poskušajo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the dual-channel or red/green system is a simplified customs control which can be used in connexion with the clearance of passengers, their baggage and their vehicles arriving by sea.
sistem dvojnega prehoda ali sistem zelenega/rdečega prehoda je poenostavljena carinska kontrola, ki se lahko uporablja v zvezi s carinjenjem potnikom, njihove prtljage in vozil, ki prispejo po morju.
each tile contains red, green and blue light emitting diodes and has a resolution of 16 × 16 pixels, a dot pitch of 24 mm, a brightness of 2000 cd/m2 and a refresh rate of more than 300 hz.
vsaka plošča vsebuje rdeče, zelene in modre svetleče diode ter ima ločljivost 16 × 16 točk, velikost točke 24 mm, svetlost 2000 cd/m2 ter stopnjo osveževanja višjo od 300 hz.
heat gently on the digestion apparatus (5.3) until any frothing has ceased, boil gently until the solution is clear and a pale green-blue colour persists.
zmerno segrevamo na napravi za razklop (5.3), dokler morebitno penjenje ne preneha, zmerno vrtimo, dokler se raztopina ne razbistri v obstojno bledo zeleno-modro barvo.
to judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (3.3).
da bi lahko končno točko natančneje ocenili, spremenimo barvo mešanice iz rjave nazaj v zeleno modro z uporabo raztopine kalijevega permanganata (3.3).
ambient light module with a length of 300 mm or more, but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of three or more, but not more than nine specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a pcb, with light coupled to the front and/or back of the flat tv set [1]
modul za osvetlitev okolja, dolžine 300 mm ali več, vendar ne več kot 600 mm, na osnovi svetlobne naprave z nizom 3 ali več, vendar ne več kot 9 posebnih rdečih, zelenih in modrih svetlečih diod z enim čipom, nameščenih na tiskano vezje, z osvetlitvijo prednje in/ali zadnje strani ploščatega televizorja [1]
on forms conforming to the specimens shown in annexes 32 and 34, copies 1/6, 2/7, 3/8 and 4/5 shall have at the right hand edge a continuous margin and to the right of this a broken margin coloured respectively red, green, yellow and blue.
na obrazcih v skladu z vzorci iz prilog 32 in 34 imajo izvodi 1/6, 2/7, 3/8 in 4/5 na desnem robu neprekinjeno in desno od tega prekinjeno črto rdeče, zelene, rumene oziroma modre barve.
we may also define the dihedral angle of "three" non-collinear vectors formula_7, formula_8 and formula_9 (red, green and blue, respectively, in the diagram).
teotihuacán je imel kot kamnito mesto z razvitostjo gradnje piramid, lončarstva in religije velik kulturni vpliv na civilizacije v srednji ameriki oziroma ob mehiškem zalivu.
if you have a tft or lcd screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. sub-pixel rendering is also known as cleartype(tm). in order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. on tft or lcd displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. most displays have a linear ordering of rgb sub-pixel, some have bgr. this feature does not work with crt monitors.
Če imate zaslon lcd ali tft, lahko z izbiro te možnosti izboljšate prikaz pisav. podtočkovno glajenje je znano tudi pod imenom cleartype. da bi podtočkovno glajenje delovalo pravilno, morate vedeti, kako so poravnane podtočke vašega zaslona. na zaslonih lcd ali tft je ena točka sestavljena iz treh podtočk, rdeče (r), zelene (g) in modre (b). večina zaslonov ima linearno poravnavo podtočk rgb, nekateri imajo bgr. ta možnost ne deluje z zasloni s katodno cevjo.