De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
developer
razvijalec
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
kpdf developer
razvijalec kpdf
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
developer (eean)
razvijalec (eean)
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you are applying customised software, contact thesoftware developer as early as possible.
uvedba evra bo imela posledice za vse sisteme informacijske tehnologije, ki pri delovanju uporabljajo denarne enote.
tortoisesvn is free software for software developers (programmers).
kasneje sta izšli še izboljšani različici etr 460 in sicer etr 470 za italijansko-švicarsko podjetje cisalpino ter etr 480 za italijanskega operaterja trenitalia.
kde software development kit. contains a collection of applications and tools used by kde developers.
zbirka orodij za razvijanje programja v kde. vsebuje zbirko programov in orodij, ki jih uporabljajo razvijalci kde.
in this report, major software developers have also tried to incorporate a stumbling block for smaller developers.
v tem poročilu so večji razvijalci programske opreme poskušali vključiti tudi velike ovire za manjše razvijalce.
these included mainly smes like web design agencies, applications developers, software firms and other digital businesses.
mednje so spadali predvsem msp kot agencije za spletno oblikovanje, razvijalci aplikacij, podjetja s programsko opremo in druga digitalna podjetja.
as such, wmp’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on windows media technology.
tako splošna razširjenost wmp napeljuje ponudnike vsebine in razvijalce programske opreme, da se zanašajo prvenstveno na tehnologijo windows media.
4.9 the eesc notes that software developers and hardware manufacturers are explicitly excluded from the requirements of the directive because they are not providers of information society services.
4.9 eeso ugotavlja, da zahteve direktive izrecno ne veljajo za razvijalce programske opreme in proizvajalce strojne opreme, saj ti niso ponudniki storitev informacijske družbe.
by tying wmp to windows, microsoft can offer content providers and software developers that support the windows media technologies the ability to rely on the windows monopoly to reach almost all pc users worldwide.
microsoft lahko zaradi vezave wmp na windowse omogoča ponudnikom vsebine in razvijalcem programske opreme, ki podpirajo tehnologije windows media, da s pomočjo monopola windowsov dosežejo skoraj vse uporabnike osebnih računalnikov na svetu.
furthermore, the commission's preliminary view was that this tying hindered innovation in the market and created artificial incentives for software developers and content providers to design their products or web sites primarily for internet explorer.
poleg tega je komisija menila, da je takšno ravnanje omejevalo razvoj novih rešitev na trgu ter umetno spodbujalo razvijalce programske opreme in ponudnike vsebin, da so svoje proizvode in spletne strani oblikovali predvsem za brskalnik internet explorer.
this tying practice conferred upon windows media player the same ubiquitous presence as windows, which artificially induced content providers and software developers to rely on windows media technology, and did not allow rival streaming media players to compete on the merits of their own products.
ta praksa vezave je povzročila, da je predvajalnik windows media player, tako kot operacijski sistem windows, prisoten povsod, kar je umetno povzročilo, da se morajo ponudniki vsebin in razvijalci programske opreme zanašati na tehnologijo predvajalnika windows media, ter drugim tekmecem na trgu streaming predvajalnikov ni dovolilo konkuriranja na podlagi lastnih proizvodov.
