Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if you suffer from epilepsy
če imate epilepsijo,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you suffer from trembling.
če imate težave s tresenjem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- if you suffer from colitis
- če imate kolitis
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- if you suffer from diarrhoea.
- Če imate drisko.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
you suffer from gallbladder disease.
če imate bolezen žolčnika,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you suffer from heart problems
če imate težave s srcem
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
corporates also suffer from this fragmentation.
tudi podjetja trpijo zaradi te razdrobljenosti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- if you suffer from kidney disease
- če imate ledvično bolezen,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- if you suffer from kidney problems;
- če imate kakršnekoli težave z ledvicami;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you suffer from allergy or asthma.
če imate alergijo ali astmo,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- if you suffer from severe lung disorder
- če imate hudo pljučno bolezen;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you suffer from primary ovarian failure
če imate primarno odpoved jajčnikov
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if you suffer from primary testicular failure.
če imate primarno odpoved testisov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if you suffer from very low blood pressure;
če imate zelo nizek krvni tlak;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- if you suffer from moderate liver problems,
- če imate zmerne težave z jetri;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
if you suffer from chronic eye retinal disease,
če imate kronično bolezen mrežnice očesa;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently 40 million globally suffer from hiv/aids.
trenutno je 40 milijonov ljudi okuženih z virusom hiv/aids.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you suffer from diarrhoea while taking tyverb:
Če se vam med jemanjem zdravila tyverb pojavi driska:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your newborn suffers from seizures
če ima novorojenček epileptične napade
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.
eu se žal spopada z razdrobljenostjo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: