De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
measures under eu legislation
ukrepi v skladu z eu zakonodajo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cartels are banned under eu law.
kartele prepoveduje zakonodaja eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no derogations are allowed under eu law.
zakonodaja eu v tem primeru ne dovoljuje odstopanj.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find out your rights under eu labour law
(“preneseni“) v nacionalni zakonodaji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see the standards applicable under eu rules.
upoštevajo se omejitve, določene v standardih skupnosti.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kets funding opportunities eligible under eu instruments
upravičeno financiranje ket z instrumenti eu
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is illegal under eu state aid rules.
to po pravilih eu o državni pomoči ni zakonito.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are illegal under eu state aid rules.
te so po pravilih eu o državni pomoči nezakonite.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how are workers currently protected under eu legislation?
kako so delavci trenutno zaščiteni z zakonodajo eu?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non-discrimination is a fundamental right under eu law.
nediskriminacija je temeljna pravica, ki jo zagotavlja zakonodaja eu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data requirements for stocks which are managed under eu legislation.
zahteve glede podatkov za staleže, ki se upravljajo v okviru zakonodaje eu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the words ‘temporary experiment under eu rules and standards’;
besede „začasni poskus v skladu s pravili in standardi eu“;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the investment does not indirectly relieve polluters from a burden under eu law
naložba onesnaževalcev posredno ne razreši obveznosti v skladu z zakonodajo eu
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information on labour, social, victim and migrant rights under eu law
informacije o delovnih in socialnih pravicah ter pravicah žrtev in migrantov v skladu s pravom eu
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the share of environment statistics and accounts under eu legal cover is low.
delež okoljskih statistik in okoljskih računov, ki so zakonsko urejeni na ravni eu, je nizek.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurid is preparing for the official launch of internationalised domain names under .eu
eurid se pripravlja na uradno uvedbo internacionaliziranih domenskih imen pod .eu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solid results can be seen from investments under eu cohesion policy in 2007-2013.
konkretne rezultate je mogoče razbrati iz naložb v okviru kohezijske politike eu v obdobju 2007–2013.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally, under eu law each cabotage operation may involve several loading and unloading points.
poleg tega lahko v skladu z zakonodajo eu vsaka kabotaža vključuje več krajev nakladanja in razkladanja.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission's request takes the form of a reasoned opinion under eu infringement procedures.
komisija je avstrijo pozvala z obrazložitvenim mnenjem v okviru postopka za ugotavljanje kršitev.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2.3 dialogue between the civil societies of japan and the eu will make an important contribution to the fta/epa agreement.
1.2.3 dialog med civilno družbo eu in japonske bo velik prispevek k sporazumoma o prosti trgovini in gospodarskem partnerstvu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: