Usted buscó: underlying concern (Inglés - Esloveno)

underlying
osnovno sredstvo

underlying risk
povezana tveganja

underlying transaction
osnovna transakcija

underlying risk characteristics
osnovne značilnosti tveganja

underlying debt instruments,
osnovnih dolžniških instrumentov,

underlying drivers are:
razlogi so:

underlying securitisation exposures
osnovne izpostavljenosti iz naslova listinjenja

box 5: underlying principles
okvir 5: temeljna načela

underlying respiratory disorders ic
obstoječe bolezni dihal

the underlying currency risks.
s tem povezana valutna tveganja.

underlying principle 9: openness
temeljno načelo 9: odprtost

underlying instrument identification code type
vrsta identifikacijske oznake osnovnega instrumenta

pulmonary safety underlying respiratory disorders
varnost za dihala obstoječe bolezni dihal

respiratory diseases (underlying lung disease)
bolezni dihal (osnovne bolezni pljuč)

respiratory diseases (underlying lung disease) pr
inhaliranje v odsotnosti zdravljenja z bronhodilatatorjem nekoliko manjši kot pri preiskovancih brez astme (glejte poglavje 4. 4). lo

in the sample of commission settlements made in 2009, many underlying transactions concern projects initiated in 2004 and 2005.
Številne transakcije v vzorcu poravnav, ki jih je komi­sija izvršila v letu 2009, so povezane s projekti, ki so se začeli v letih 2004 in 2005.

this deletion deals with the concern underlying amendment 37.
to črtanje je povezano z zaskrbljenostjo, ki je osnova spremembe 37.

the first issue concerns the provision of budget support when underlying principles deteriorate.
prvo vprašanje zadeva zagotavljanje politične podpore, kadar se stanje glede temeljnih načel slabša.

regulators have expressed concern about the use of derivatives markets to manipulate underlying commodity markets.
regulatorji so izrazili skrb glede uporabe trgov izvedenih finančnih instrumentov za manipulacijo osnovnih blagovnih trgov.

3.1.3 the committee understands that the european commission's underlying concern in this context is the absence of a true legal base on which eu information and communication activities can be based.
3.1.3 odbor razume, da je s tem v zvezi največja skrb evropske komisije pomanjkanje ustrezne pravne podlage, na kateri bi temeljile dejavnosti obveščanja in komuniciranja.