Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– 79 kg.
– ochenta kilos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a british or irish person will commonly express their weight in stone and pounds (eg. 12 st 6 lbs) instead of purely in pounds as would be the case in the united states (174 lbs).
un ciudadano británico o irlandés comúnmente expresa su peso en stone y libras (por ejemplo, 12 st 6 libras) en lugar de hacerlo únicamente en libras como sería en el caso de los estados unidos (174 libras).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
270. both men and women weigh considerably more today than 40 years ago with males averaging the greater weight gains (of 15 kg from 62 kg to 77k g compared with 69 kg to 79 kg for women).
270. en la actualidad, tanto los hombres como las mujeres pesan considerablemente más que hace 40 años; en promedio, los hombres han subido más de peso (15kg, de 62kg a 77kg; las mujeres han subido de 69kg a 79kg).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the table shows that average specific weight has varied from 70.90 kg/hl to 73.22 kg/hl and it is clear from the documents produced by the applicant (annex a.6) that the ‘horse-tooth’ variety, mainly grown in hungary, produces maize of a specific weight between 68 and 74 kg/hl, whereas other varieties reach a higher specific weight (74 to 82 kg for the keményszemű variety and 72 to 79 kg for the puhaszemű variety).
en efecto, según este cuadro, el peso específico medio varió entre 70,90 y 73,22 kg/hl y resulta de la documentación presentada por la demandante (anexo a.6 de la demanda) que la variedad llamada «diente de caballo» principalmente cultivada en hungría produce un maíz de un peso específico comprendido entre 68 y 74 kg/hl, mientras que otras variedades alcanzan un peso específico más alto (74 a 82 kg para la variedad keményszemű y 72 a 79 kg para la variedad puhaszemű).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.