Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a bar is by the pool.
en el borde de la piscina se encuentra también un bar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over by the door
junto a la puerta,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is by the by.
esto sea dicho de paso.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but that is by the by.
esto a modo de comentario.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
· a desk
· una mesa de trabajo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this is by-the-bye.
así, pues, quemaba la madera en el bosque, como había visto que se hacía en inglaterra, la cubría con tierra hasta que se carbonizaba. luego apagaba el fuego y llevaba a casa el carbón, que utilizaba para todos los menesteres que requerían fuego, sin el riesgo del humo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, that is by the by.
en cualquier caso, esto es secundario.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is by the conquest of an
falta la fecha de la ejecución de judas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all this exercise is by the mind.
todo este ejercicio es de la mente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“in the cupboard by the door.”
en el armario junto a la puerta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a desk
eso es un pupitre
Última actualización: 2014-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a. desk study
a. estudio teórico
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an external shower is by the poolside.
cerca del borde de la piscina se encuentra también una ducha externa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is a desk
hay un escritorio
Última actualización: 2014-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a*desk is a non-profit association.
a*desk es una asociación sin ánimo de lucro
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) desk reviews;
a) estudios documentales;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: the costs of a desk in property owned by the united nations
:: el costo de un escritorio en inmuebles de propiedad de las naciones unidas;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all rooms have a desk.
todas disponen de escritorio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the front desk is open from
la recepción permanece abierta de
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each location of the tokyo tourist information desk is identified by the logo below.
el logotipo indicado debajo, que corresponde al “ventanillas de información turística de tokio”, le serivirá como punto de referencia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: