De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
headers
encabezados
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
additional header
cabecera adicional
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
content additional data to be sent after the headers.
content datos adicionales a ser enviados después de las cabeceras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can save additional space by removing message bodies while keeping the headers.
puede ahorrar espacio adicional eliminando el texto de los mensajes y conservando los
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
additional attributes are available in the format - page dialog in the tab header.
pulsando con el ratón sobre el encabezamiento ya creado para darle formato de párrafo o carácter, o bien activando el diálogo formato - página y una vez allí, pulsando sobre la ficha encabezamiento en la que se podrán definir otras propiedades.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, control messages can be used to send additional header fields such as ip options.
por ejemplo, los mensajes de control se pueden usar para enviar campos de cabecera adicionales tales como opciones ip .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is then followed by an additional header that contains the hash, to allow the information in the packet to be authenticated.
detrás de todo esto va una cabecera adicional que contiene el hash para permitir la validación de la información que contiene el paquete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2x12 power header onboard (adds one additional +12v pin to support 75w pci express graphic cards
cabezal de alimentación 2x12 integrado (agrega un pin +12v adicional para la compatibilidad con las tarjetas gráficas pci express de 75w)
Última actualización: 2007-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so if an email message appears to come from one domain, while actually it is delivered from another, the recipient can verify if the mail source is valid based on additional header information passed in the email.
así que si un mensaje de email aparece provenir de un dominio, mientras que en realidad es enviado de otro, el destinatario puede verificar si la fuente de email es válida basado en la información adicional del encabezado aprobado en el email.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: